Ookami to Koushinryou - Hlavní strana

Ookami to Koushinryou

Sdílet

Hlavička
Název: Ookami to Koushinryou
V japonštině: 狼と香辛料
Alt. název: Spice & Wolf, Spice and Wolf, OTK
Typ: TV Série
Věkové omezení: Bez omezení
Vysílání
Začátek vysílání: 08.01.2008
Konec vysílání: 30.05.2008
Status: Již vyšlo
Epizody
Počet dílů: 13
Přeloženo: 13 z 13
Stav překladu: Dokončen
Žebříčky
Průměrné hodnocení: 8.9971 (Počet hlasů: 339)
Oblíbenost: 60. nejlepší anime
Popularita: 131. nejpopulárnější anime (1429 lidí)
Příběh

Cestující obchodník, jménem Craft Lawrence se z určitého důvodu vrací do vesnice Pasroe. Ve vesnici se však koná každoroční oslava sklizně, při které uslyší Lawrence nějaký hluk v jeho voze. Ve svém voze najde dívku, která byla obdařena vlčími uši a ocasem. Po chvílích nejistoty a poslechnutí si příběhu této dívky se Lawrence rozhodne, že jí doveze do jejího domova.
Jaké strasti si na ně však cesta přichystá?

Žánry
Odkazy
Příbuzná anime
Epizody
Překládající skupiny
Recenze
AnimAls 13/13 Dokončen
AnimeSlators 8/13 Pozastaven

Pozn.:

Holo používá starou kurtizánskou řeč, což znamená, že sice oslovuje Pane vykacím způsobem, které

sé dá přebrat jako klasické Vy ( jap. nushi ), ale přes to tyká a většinou mluví ve třetí osobě. ( Nemáme v angličtině )

Stejně tak oslovuje vykacím způsobem sama sebe a při tom se ''povyšuje'', bohužel tohle v českém jazyce nemáme,

takže zůstává klasické ''já''. ( Jap. washi )

Takže se nedivte, že v překladu je jak vykání, tak tykání ze strany Holo. (Přece jen ráda provokuje)


Exodus 6/13 Pozastaven

Překlad: Sakamoto Akira

Korektůra: JohnMidnight

Od: langosak | Hodnocení: 10/10 Karma: +23
Úžasné anime.Příběh, animace, způsob pojetí, postavy... vše nádherně obstáté. Děj je příjemně… číst celé
Od: Hideaki_Chuuni | Hodnocení: 10/10 Karma: +17
Toto anime je proste skvost. Príbeh je úplne úžasný a miestami napínavý. Hlavné postavy su skvelé,… číst celé
Provizorní tlačítko