• HOME
• ANIME LIST
• MANGA LIST
• FAQ
• Informace
  • IRC
  • Kvalita překl.
  • Shirai team
  • Náš stream
• Propagace
  • Partners
  • Banners
• Odkazy
  • Čítárna
  • Návody
  • ASCT
  • ASCT rádio
  • Studio AKT
  • Fórum
  • Náš Facebook

Hlavní kontakty

Hlavní kontakt

• redakce(at)shirai(dot)cz

Kam posílat vaše fanarty (které následně přidáme na naší FB stránku)

• http://yukata.cz/ (kontaktovat Kvacma)

Shirai team

Popcorn

• Shirai profil
• Funkce: Head admin
• Email: Popcorn(at)shirai(dot)cz

Leon34

• Shirai profil
• Funkce: Shirai admin
• Zaměření: Navazování spolupráce s dalšími skupinami, přidávání anime a další.
• Email: peter-svk(at)email(dot)cz
• Poznámka: Také leaderem skupiny Anikiteam

Quatrix

• Shirai profil
• Stav: Shirai admin
• Zaměření: Vše co je potřeba
• Skype: romanbl397

Agrinel (Zoey483)

• Shirai profil
• Stav: Shirai admin
• Zaměření: Reupload, koordinace reuploadu na další streamy

RespectedTunic

• Shirai profil
• Stav: Shirai admin
• Zaměření: Správa Naruto sekce, upload videí pro ASCT.cz, překlad anime pro AnimEx

Firelmnt

• Shirai profil
• Stav: Shirai admin
• Zaměření: Oprava stávajícího obsahu webu, reupload a reenkód nefunkčních sérií atd.
• Skype: krotovicl
• Email: krotovicl(at)hotmail(dot)com

NekoMizera

• Funkce: Ariana stream admin
• Email: nekomizera(at)gmail(dot)com

Michal Lepíček

• Zaměření: Programová a optimalizační stránka webu
• Email: lepicekmichal(at)gmail(dot)com
• WWW: Vizitka

Další lidé podílející se na shirai provozu

• Aurielle
• kvacm
• Paddisko
• Limy

Překladatelé vystavující pod shirai

Překladatelé, kteři přidávají své překlady sami, ale pod hlavičkou shirai.cz teamu.

Skupina Taida

• Info: Skupina překládá anime D.Gray-man
• Členové: KYOTO5, Jokers329

Skupina Kokuchou

• Členové: Darezu, Ralen93, Popcorn

Fratišek

• Info: Překladatel na volné noze, přidává své překlady + překlady od Tami.

Skitty-kun

• Info: Překladatel na volné noze, překládá anime Boogiepop wa Warawanai.

Bývalí členové

• Hisky
• Ciprator
• 333 (Flashbang)
• Aspection
• Kuromiya
• Lin81
• Lupic83
• Nezaretan
• Rolgenn
• Sekai
• Sheela
• Steeela
• Walrus
• NatsuDragneel