Japonské Haiku

HeroKratz

Autor: HeroKratz

Korektoři: Není k dispozici

Vytvořeno: 07.07.2014 23:23
Kategorie: Ostatní
Zobrazeno: 2911x
Komentováno: 11x

Obrázek - Japonské Haiku

Klasické Haiku

Haiku je žáner japonskej poézie pozostávajúci tradične zo 17 usporiadaných do troch veršov obsahujúcich 5 + 7 + 5 slabík.
Pojem haiku je odvodený z prvej časti japonského slova haikai (žartovný, nezvyčajný) a z druhej časti slova hokku( úvodný verš, sloha), úvodnej slohy básní renga. Sloha hokku otvárala básnické dielo, čo z nej vytváralo dôležitý prvok ktorý sa vyvinul na nezávislú báseň, najmä pod vplyvom Bašóa Macua. (1644 – 1694).
Hokku sa stala známou ako haiku, keď Shiki Masaoka (1867 – 1902) navrhol toto pomenovanie. Vznik haiku sa odvodzuje od japonskej reťazovej básne renga. Bola obľúbená v obdobiach Kamakura a Muromachi. Skladala sa z 50 až 100 strof a každú túto lyrickú sekvenciu komponovali striedavo vždy dvaja alebo viacerí básnici. Prvá strofa bola fixovaná na určité ročné obdobie a volala sa hokku. Hoci renga vznikla na cisárskom dvore, neskôr sa rozšírila medzi ľud a stala sa veľmi populárnou pod názvom haikai. Vrchol dokonalosti dosiahla v 15. storočí.
Japonská tradícia vraví, že prvé samostatné trojveršie haiku napísal Ryuho Nonoguchi. Bol prvý, čo zozbieral úvodné slohy z básní renga a zostavil z nich zbierku haiku. V 17.storočí sa rozvinula literárna vlna skladateľov haiku, ktorí sa nazvali haidžin a komponovanie haiku sa stalo ich životným štýlom.
Haiku sa uplatňovalo v diplomatických kruhoch a na cisárskom dvore. Trojveršie haikai sa stalo aj súčasťou umenia haiga.
Stavba trojveršia klasického haiku má svoj kánon. Jeho vznik sa odvodzuje od taoizmu a zenbudhizmu, v ktorých dominovali krátke poučenia majstrov.

Kigo
Prvý verš obsahuje kigo ustálené slovo alebo slovné spojenie symbolizujúce jedno z ročných období alebo udalosti v roku.

Kireji
Predel, je tradične ustálené slovo alebo častica na konci verša. Má prerušiť tok myšlienok, naznačiť nadveznosť medzi predchádzajúcim a nasledujúcim veršom. Ak sa nachádza na konci tretieho verša, má zavŕšiť báseň alebo vrátiť čitateľa opäť na jej začiatok.

 

 

Haiku

Tradičné japonské haiku

Tradičné japonské haiku opisuje prírodné javy, klimatické a geografické, flóru a faunu, človeka. Opisuje situáciu medzi dvomi elementami, napríklad žaba a rybník, slimák a hora Fudži, vietor a vták, všíma si spojitosť medzi týmito subjektami a vyjadrí ho v poslednom verši. Nepoužívajú sa básnické obrazy a figúry známe v západnej poézii, ani viazaný verš s rýmom.

 

(Furu ike ja)
(Kawazu tobikomu)
(Mizu no oto)

Prebásnené:
Starý rybník bol
Žabička doň skočila
Či len zažblnkol

 

Moderné Haiku


Moderné haiku formovalo už i západné umenie. Počas reformy Meidži sa Japonsko otvorilo svetu a začali vplývať na seba japonské a západné umenie. od 19 st. sa datuje vznik západného haiku. Forma tohoto haiku je aktuálne rôznorodá v témach i vo forme publikovania(kniha, CD, výrok, motivácia...). Ale väčšina autorov zachováva aspoň logickú samostatnosť v treťom verši a kireji.

 

Moje Haiku

Ja som sa tiež pokúsil napísať Haiku a poviem vám nebolo to jednoduché. Písal som to skoro hodinu, pretože som chcel báseň zachovať v tradičnom duchu japonskej ideológie, že Haiku má byť o prírode a má dodržiavať pravidlo Kigo a Kireji.

Pravé Haiku

Šepkal drozd lásku
napoly mŕtvu vetrom -
onemel smrťou.

Ďalšie moje Haiku sú skorej v modernom štýle. Ľubovoľná téma, jediné čo som dodržal je forma.

• Sám kradnem seba
• bez práva milovania -
• spila ma túžba.

  • Rozbúrený tok
  • vyschol čistým životom -
  • pre kyslé slzy.

Z hľadiska umenia je Haiku dokonalá forma jednoduchosti a práve niečo také nie je jednoduché vytvoriť. Navonok to vyzerá jednoducho, dokáže to rozhýbať naše pocity ale vo vnútri sú schované hodiny driny, kým niečo s takto ucelenou myšlienkou môže vzniknúť. Schválne skúste si to sami sem do komentárov, som zvedavý, kto čo vymyslí :)

Zdroje: http://sk.wikipedia.org/wiki/Haiku / Literárne sústredenie Medziriadky 2013

http://kratzov-svet.blogspot.sk/

 

 

 

Komentáře

Pro přidání komentáře se musíte přihlásit.

avatar of knira
Uživatel
   
18.08.2014 12:21 | # 11

knira

Já jsem úžasnost haiku porozuměla až při čtení knihy mladý samuraj (mimochodem vřele doporučuji, krásně reflektuje japonské myšlení a způsob života)...
Jedná se o příběh odehrávající se v 17. stol. - anglický chlapec ztroskotá s lodí u břehů japonska a aby se mohl dostat domů, musí přijmout nabídku stát se samurajem. Zde se seznámí s japonsko dívkou, které napíše haiku, ale nikdy jí ho neukáže...

V mé zahradě
roste spolu
anglická růže se sakurou.

Teprv tehdy jsem si uvědomila, jak haiku vlastně funguje...

avatar of Reizei
Uživatel
   
05.08.2014 03:29 | # 10

Reizei

Z toho jsem pochopil, že je to rychlo-vyprávění ve třech krátkých veršech o čemkoliv co nás napadne, snad to chápu správně.

avatar of NT
Uživatel
   
28.07.2014 00:39 | # 9

NT

Tohle jsem nikdy nepochopila a asi ani nepochopím. Zřejmě nejsem schopna uvědomit si úžasnost Haiku, protože mě to přijde strašně nesmyslné a opravdu nerozumím tomu, proč tyhle 'básně' tolik lidí obdivuje. Asi to může být těžké dodržet všechny pravidla, ale stejně... :-D
Alespoň jsem se přiučila něco nového. :-D :-)

avatar of Yukki-senpai
Uživatel
     
24.07.2014 19:56 | # 8

Yukki-senpai

Děkuju za super článek :).

Jen mrtvé ryby jdou s proudem.
avatar of Satty
Uživatel
   
21.07.2014 22:10 | # 7

Satty

Tak takové moderní haiku ze školního prostředí:

Tyrani krutí
bičem všude mrskají,
známky dávají...

avatar of horac111
Uživatel
   
12.07.2014 20:02 | # 6

horac111

Slunce zapadá
moře se třpití
tma polibky rozdává

avatar of Qwertisimo
Uživatel
   
11.07.2014 01:02 | # 5

Qwertisimo

Kámen byl sem dán.
Někým zde byl ponechán,
nebo spadnul sám?
***
Léto nastalo,
jaro rychle uteklo.
Proč nám zmizelo?
***
Letní vánek vál,
když na vojnu se Ota dal.
Špatně udělal.
***
Jen jsem si hrála,
na jiné nemyslela.
Sama jsem zbyla.
***
Pláž u pobřeží,
každý zdá se tam svěží.
Kdo tam poběží?
***
Zimní větr vane.
Bílí sníh na zem spadne,
ale kvítí zvadne.

Nechápu to...

Svět není černý, nebo bílí, je nejrůznějších barev.
avatar of Mirime
Uživatel
   
08.07.2014 18:24 | # 4

Mirime

Letní krajina,
naplňuje nás štěstím -
v dnech svobodných.

Zamyšlení nad pohledem z nebes na letní krajinu při pilotování malého letounu v překrásném slunečném prázdninovém dni.

avatar of ThePeterson
Uživatel
   
08.07.2014 14:18 | # 3

ThePeterson

Nepoviem vám nič,
všetci pravdu hovoria,
len ty a ja nie.

Haiku za 3min (a pár editoch) o dnešnej slobode prejavu.



Na trampolíne sa cez prechod nebicykluje, električka preskáče ako prvá, jasné?
avatar of Rion
Uživatel
   
08.07.2014 14:04 | # 2

Rion

Zima se blíží,
poslední slova jeho,
duch jeho mizí...
-Kdo zná Hru o Trůny? :D (upřímně, tohle je asi pěkná blbost, co jsem vymyslela ale první pokus ^^)
Díky za úžasný článek, vždycky jsem chtěla začít s něčím z literatury (psát něco) a když vím o Haiku tolik, asi začnu ^^

The question isn't who is going to let me. It's who is going to stop me.
avatar of Matura
Uživatel
     
08.07.2014 10:34 | # 1

Matura

Moc pěkný článek :)

"Život je bahno a jen svině v něm umí chodit."