おたく (Otaku): rôzne uhly pohľadu

yeticek

Autor: yeticek

Korektoři: Ashinaraen

Vytvořeno: 12.05.2015 12:03
Kategorie: Japonsko
Zobrazeno: 6843x
Komentováno: 46x

Obrázek - おたく (Otaku): rôzne uhly pohľadu

Keď sa jedná o pojem otaku ani samotná wikipedia v tom nemá jasno. Slovenská tvrdí, že je to priaznivec anime a mangy, česká k tomu pridá aj elektronické hry a anglická dokonca abstrahuje na úroveň "osoby posadnutej istou záľubou". V dnešnom článku sa zamyslíme trochu hlbšie nad týmto pojmom. Preskúmame rôzne aspekty a možno si trochu rozšírime obzory, ohľadom toho, čo tento pojem znamená.

História

Otaku mal v Japonsku dva základné významy: prvým to bola osoba, ktorá je závislá, na nejakom konkrétnom hobby. Druhým významom, bol pojem  お宅, čo  v slangovej reči označuje osobu, ktorá svoj voľný čas trávi doma. Otaku boli preto vnímaný skôr ako nechutné existencie. Bežná predstava otaku bola obéznejšia osoba s okuliarmi, vysokými nohavicami a na chrbte batoh.  Prečo? Odpoveď je jednoduchá. Pramení to z neslávnej minulosti. 

Otaku vrah

Určite ste už o tejto osobe počuli. Jedná sa o muža Tsutomu Miyazakiho známeho aj ako "otaku vrah", ktorý v rokoch 1988 - 1989 zabil a sexuálne zneužil 4 dievčatá vo veku 4-7 rokov. Po práci si vyberal svoje obete a rodičom posielal listy s detailným opisom vraždy. Keď sa telo začalo rozkladať, Miyazaki roztrhal telo a nechal ho na cintoríne a hlavu na blízkom kopci. Pojedal časti rúk a pil ich krv, preto bol označovaný aj ako "drakula". Mal však obavy, že ho odhalia, preto vzal pozostatky z cintorína a ukrýval ich v skrini svojho bytu. Jeho chyteniu predchádzal pokus vloženia zoomovacej časti fotoaparátu do vagíny vyhliadnutej obete, ktorou malo byť ďalšie malé dievča. Avšak jej otec zasiahol a následne, pri pokuse o útek ho zadržala polícia. Po prehľadaní bytu našli vyše 5760 video nahrávok ,medzi ktorými bolo anime a horory. Neskôr počas procesu vyhlásil, že práve tieto dva žánre, boli motívom jeho vrážd. Súd ho uznal vinným a bol popravený v roku 2008. Už je vám snáď jasné, prečo Japonci majú pred slovom otaku doteraz zimomriavky. Možno pravým motívom nebolo práve anime, avšak prehlásenie jedného psychopata a médiá dokážu v tomto svete doslova "zázraky".

Japonsko dnes

Doba sa pomaly mení a stereotypy minulosti začínajú pomaly upadať. Čo znamená slovo otaku v Japonsku dnes? Japonská spoločnosť DIP (Dream Idea Passion) urobila niekoľko ankiet, aby zistila, čo evokuje tento termín medzi japonskými občanmi.

Prvá z nich zisťovala koľkí z respondentov sa považujú za otaku. Z 1843 opýtaných mužov a žien vo veku 10-49 rokov sa ku otaku priznalo 37,4 %. Toto číslo je aj napriek tomu príliš nízke. Prečo ? Pretože v tejto ankete bol otaku definovaný ako osoba, ktorá má akúkoľvek skúsenosť s aktivitami typu anime, manga, videohry, idoly, vlaky a technológie všeobecne. Jedným z vysvetlení je stále averzia voči pomenovaniu.

Obrázok vyššie znázorňuje nasledujúcu časť ankety. Jedná sa o otázku pre tých 37,4 % respondentov, ktorí boli priradení do kategórie otaku. Otázka znela:

 "Kto vie o tom, že si Otaku?"

Ako vidíme, najväčšie zastúpenie majú kamaráti, nasledujú rodičia, súrodenci, známi, spolupracovníci, vzdialenejšia rodina, nikto a iní. 

Aj kôli nasledujúcim výsledkom sa spoločnosť DIP rozhodla pre nasledujúcu anketu. Položila len jednu jedinú otázku:

"Čo si predstavíte pod pojmom Otaku?"

Odpovede boli naozaj zaujímavé. Uvedieme si prvých 15 zostupne:

  • 4,8% nohavice s mnohými vreckami
  • 6% snaha o moderný vzhľad
  • 13,7% papierové nákupné tašky
  • 13,9% kockované košele
  • 14,5% šatky
  • 18,9% zvyšujúci sa počet otaku dievčat
  • 23,5% batoh
  • 37,8% niekto kto miluje videohry
  • 38,8% niekto kto miluje mangu
  • 41,5% osoby vo svojom "zlatom" veku
  • 45,6% Akihabara/Akiba
  • 46,8% niekto, kto žije vo svojom vlastnom svete
  • 47,9% niekto, kto vie mnoho o jednej konkrétnej veci
  • 50,4% niekto, kto miluje anime
  • 61,9% niekto, kto je závislý na svojom hobby

Ako vidíme, postupom času si ešte ľudia držia stereotypy v tom, čo je otaku, že má batoh alebo sa oblieka zvláštnym spôsobom. Vidíme však, že Japonci začínajú vnímať otaku inak. Berú ich ako niekoho, kto má rád niečo viac ako čokoľvek ostatné. Mňa osobne zaujala aj odpoveď, že otaku vie mnoho o jednej konkrétnej veci, pričom vysoko precentuálne odpovede sa týkajú najmä fantázie a záujmových aktivít.

Niekto, kto je závislý na svojom hobby

Kedže táto odpoveď sa umiestnila na prvom mieste v rebríčku odpovedí na otázku, čo si japonský ľud myslí o otaku, skúsime si bližšie priblížiť závislosť na hobby. Uvedieme si 12 typov najrozšírenejších závislostí, ktoré vedú k označeniu "otaku" v Japonsku. Tentokrát začneme od prvého miesta:

  1. Anime/Manga Otaku
  2. Cosplay Otaku
  3. Game (Herný) Otaku
  4. Idol/JPop Otaku - označovaný aj ako Wota, milujú Idoly mužské či ženské, navštveujú koncerty (najmä v Akihabare, kde vystupujú denne) zbierajú všetko, čo sa ich idolov týka.
  5. Figure Otaku - venujú sa zbieraniu figúrok označovaní aj ako Figure Moe Zoku, čo znamená "gang milovníkov figurín"  (~ フィギュア萌え族)
  6. Train Otaku - otaku ktorí sa radi vozia rôznymi druhmi vlakov, pričom sa pri nich samozrejme aj odfotia. Majú radi vlakové uniformy a modely vláčikov
  7. Robot Otaku - veľmi technická skupina otaku, táto skupina sa zaujíma nie len o vývoj robotiky, ale často si aj sama stavá doma vlastné exempláre a pri ich budovaní využíva súčiastky nakúpené predovšetkým v Akihabare
  8. Pasocon Otaku - podobne ako Robot otaku, táto skupina sa zaujíma o počítačové technológie a veľmi často Pasocon Otaku končia ako bezpečnostný experti a programátori
  9. Wapanese - v poslednej dobre rozšírený pojem. Jedná sa o nejaponcov, ktorí sa snažia chovať ako japonci. Často spájané s učením japončiny a bojových umení
  10. Female History Otaku- označovaní aj ako Reki-Jo, zaujímajúci sa o minulosť žien v japonsku, oblečenie majú často z pred-industriálnej doby a rozprávajú a chovajú sa tak ako to bolo zvykom v minulosti.
  11. Voice Actress (Seyiuu) Otaku -  akási podskupina (odnož) anime otaku, ktorí sa zaujímajú iba o hlasy postáv vystupujúcich v anime
  12. Military Otaku- nazývaný aj ako Gunji Ota, zaujímajúci sa o všetko spojené s armádou, často sú aj manga otaku.

Suma sumárum

Takže sme si prešli pojem "Otaku" z pohľadu Japonskej minulosti, objasnili sme si, prečo sa mu Japonci dosť vyhýbali, rozobrali sme si niekoľko ankiet, ktoré reflektovali aktuálny stav. Vymenovali sme si niekoľko najrozšírenejších otaku koníčkov/závislostí/hobby. Čo na záver? Nebudem vás presviedčať, ktorý pohľad alebo postoj je správny, každý má na danú vec svoj názor a prípadne si ho utvoril aj vďaka článku. Môj osobný názor je ten, že pojem "otaku" je v Európe a iných krajinách mimo Japonsko diametrálne odlišný. Možno je to kôli udalostiam dávno minulým alebo vďaka kultúrnej priepasti. Na tom nezáleží. 

Na záver by som sa vás chcel opýtať : Čo pre vás znamená "otaku"? 

Nemusíte ostať len pri položenej otázke. Budem rád za akýkoľvek feedback, novinky, informácie, čokoľvek k článku a určite nielen ja :) 

Zdroje

http://bad.eserver.org/issues/1994/13/newitz.html

http://www.japan-guide.com/forum/quereadisplay.html?0+74382

http://www.theverge.com/2012/5/9/3004622/otaku-spaces-patrick-galbraith-manga-anime-review

http://www.facts-about-japan.com/otaku.html

http://kotaku.com/5885591/nine-ways-japanese-women-know-you-are-a-creepy-otaku

http://www.japan-talk.com/jt/new/12-types-of-otaku

http://japaneselevelup.com/the-truth-behind-what-otaku-really-means/

http://en.rocketnews24.com/2014/04/23/what-do-japanese-people-think-of-when-they-hear-the-word-otaku/

Komentáře

Pro přidání komentáře se musíte přihlásit.

1 2 3 4

avatar of Muramasa
Uživatel
   
13.02.2016 22:08 | # 46

Muramasa

Otaku je pre mňa niekto kto ma rad veci ktore sleduje , zaplňa si nimi voľny čas

Prečo sa sťažujeme na svet ktory neni spravny keď nemame silu ten svet zmeniť? Muramasa-sama 2016 Pokial sa mi chcete vyjadriť k niektorym z mojich kecov tak mi to prosim napište
avatar of Toustr9
Uživatel
   
13.10.2015 18:46 | # 45

Toustr9

Pro mě je otaku někdo, kdo je závislý na anime,manze a videohrách a dokáže celou noc strávit jejich sledováním. Tenhle komentář na mě děsivě sedí

Anime je příšerně návyková věc pro všechny. A ti co tvrdí, že ho nemají rádi jen nenašli to pravé.
avatar of majumachi
Uživatel
   
12.08.2015 14:12 | # 44

majumachi

Pro mě je otaku někdo, kdo je až závislý na něčem, co ho strašně zajímá a umí se pro danou věc nadchnout, jak čtyřleté dítě pro nejnovější multifunkční hračku.

avatar of Giry
Uživatel
   
02.07.2015 22:30 | # 43

Giry

Pekný článok. (: Nevedela som, že je toľko možností a odvetví pre slovo ,,otaku". Myslela som si, že je to prosto človek, ktorý sa zaujíma o mangu, anime, japonsko a "zberateľské kúsky" týkajúce sa anime a mangy.

"Kill a man, one is a muderer; Kill a million, a conqueror; Kill them all, a God."
avatar of Hans01
Uživatel
   
19.06.2015 22:25 | # 42

Hans01

Otaku-lehce bláznivá osoba sedící celé dny u počítače a netrpělivě vyčkávající nové díly anime/kapitoly mangy/anime her/Japan Music. (Jednoduše řečeno, JÁ :D XD )

avatar of CyberGoddess
Hlavní správce ADB
     
13.06.2015 01:44 | # 41

CyberGoddess

otaku = zberateľ (aspoň u mňa)

..
avatar of tago
Uživatel
   
08.06.2015 12:35 | # 40

tago

Veľmi pekný článok, pre mna otaku je nové slovo :D ale pripadá mi niečo ako TÍPEK na Slovensku, niekto kto je dobrý v tom čo robí.

avatar of Wran
Redaktor
   
05.06.2015 14:31 | # 39

Wran

Druhá otázka je spíše o tom, jestli je dobře se tak vůbec "pojmenovat"?

Ten kdo ví, nemluví. Ten kdo neví, mluví. - Mistr Lao-c
avatar of MF
Uživatel
   
31.05.2015 00:50 | # 38

MF

Hezkej článek, dost mne poučil. Zajímavá historie a výklad. Zaujalo mne, že jako železniční modelář jsem tu měl být už asi od mala :D

avatar of MercyNoale
Uživatel
   
29.05.2015 17:22 | # 37

MercyNoale

Děkuji za vysvětlení, co je to otaku. :) Já jsem si pod tím představovala (ještě než jsem našla tento článek), že je to osoba, která se zajímá o japonskou kulturu a nebo že je to milovník anime a mangy.

..•°MercyNoale°•..
avatar of WIDO1
Uživatel
   
18.05.2015 16:22 | # 36

WIDO1

naruto, bleach, one piece. ešte by sa dalo dačo pridať
https://fantasticmemes.files.wordpress.com/2013/08/644716_211353312341017_1784395966_n.jpg?w=512&h=288

Každý je hlavnou postavou vlastného príbehu, tak sa snaž, aby ťa jeho čitatelia nechceli vidieť mrtvého.
avatar of Ella
Uživatel
   
16.05.2015 21:18 | # 35

Ella

Ďakujem za vysvetlenie slova "otaku" . Donedávna som si myslela, že otaku je len jeden pojem typický pre ľudí , čo pozeraju anime a čítajú mangu . A že Japonci to tak niektorí nechápu ako my Europania :)


avatar of Freestajlo
Uživatel
   
15.05.2015 19:07 | # 34

Freestajlo

Kathreptis: však oni neví co je čeká muahahah

http://images5.fanpop.com/image/answers/2870000/2870866_1342099060874.96res_391_299.jpg

Python - Django, C++ programátor.
avatar of Kathreptis
Uživatel
   
15.05.2015 18:49 | # 33

Kathreptis

Nejlepší povědomí o tom co si lidé myslí o Otaku získáte když do Googlu napíšete OTAKU ARE... :D :D
Jinak moc pěkný článek. Doteď jsem si myslela že otaku jsou prostě lidé sledující anime ale nikdy jsem to o sobě netvrdila protože jsem si nebyla jistá ^.^ Tenhle článek mi dává opravdu noví pohled na věc.

avatar of Tsurara
Uživatel
     
15.05.2015 18:29 | # 32

Tsurara

yeticek: Ja som si toho plne vedomá. ;) Náhodou, to malo pôsobiť ako pochvala. :D

1 2 3 4