Hai to Gensou no Grimgar epizoda 8 - S tebou v mých vzpomínkách

Autorem překladu je skupina IceEyes (web)
Je zakázáno kopírovat jakýkoliv obsah bez jejich souhlasu.

Informace o překladu

Název anime: Hai to Gensou no Grimgar
Typ: TV Série
Název epizody: S tebou v mých vzpomínkách
Alt. název: In my memories with you
Jazyk překladu: cz
Délka epizody: 24 min
Publikace: Gorywald, 01.03.2016 15:51
Komentářů: 28

Text novinky

OK 8. díl je tady :) jinak vzhledem k neustálým stížnostem jsem se rozhodl, že nebudu psát kdy zhruba budou titulky. Zhruba očividně nestačí takže až budou tak budou. Pokud chcete vědět víc o tom jak s nimi pokračuji vždy najdete status titulků na www.whiterabbid.eu - vlevo navrchu je menu a v něm titulky grimgar ;)

Napsal: Gorywald | 01.03.2016 15:51

Online videa

1.Google   

Další epizody na prehrajto.cz

Text novinky

OK 8. díl je tady :) jinak vzhledem k neustálým stížnostem jsem se rozhodl, že nebudu psát kdy zhruba budou titulky. Zhruba očividně nestačí takže až budou tak budou. Pokud chcete vědět víc o tom jak s nimi pokračuji vždy najdete status titulků na www.whiterabbid.eu - vlevo navrchu je menu a v něm titulky grimgar ;)

Napsal: Gorywald | 01.03.2016 15:51

Sdílet

Komentáře

Pro přidání komentáře se musíte přihlásit.

1 2

avatar of CoWhEn
Uživatel
   
27.08.2016 15:38 | # 28

CoWhEn

Arigato za překlad

avatar of DeathAnimal
Uživatel
   
05.03.2016 13:25 | # 27

DeathAnimal

Arigato

avatar of con
Uživatel
   
02.03.2016 19:48 | # 26

con

arigato

Shinigami
avatar of Kriisty
Uživatel
   
02.03.2016 18:48 | # 25

Kriisty

Děkuji za překlad, těším se na pokračování :)

We accept the love we think we deserve..
avatar of hubco00
Uživatel
       
02.03.2016 16:50 | # 24

hubco00

Bestoví diel. Dík moc za preklad.

What is thaat? hmm I don't know!
avatar of kellynka
Uživatel
   
02.03.2016 14:51 | # 23

kellynka

Já mám tohle anime moc ráda a hodně se mi líbí že čím víc je poznávám tak vidím i změnu v jejich chování není to jen o tom že je někdo klaďas a druhý ubrblanec prostě rostou a vyvíjejí se možná jsem použila divné slovo ale nedařilo se mi najít vhodnější moc děkuji za překlad

avatar of Gorywald
Uživatel
       
02.03.2016 11:37 | # 22

Gorywald

SAO bylo jak už se tu řeší opravdu skvělé tedy minimálně ta první řada. Pro člověka který se živí hraním a psaním to bylo úžasné osvěžení žánru anime. Mimo to ale u Grimgaru vnímám více takovou tu beznaděj prostředí. Tady si prostě postavy nepamatují co bylo před Grimgarem a o to zajímavěji se může rozvinout příběh ;)

Co se týče budoucích anime tak osobně vkládám velké naděje do dalšího projektu, který budu překládat a to je:
http://anilist.co/anime/21196/KoutetsujounoKabaneri

Ano je to velmi podobné Shyngeki no Kyojin, ale zároveň to má i potenciál ukázat něco jiného :) kdo ví, třeba to všechny překvapí :)

avatar of Ksinbad
Uživatel
   
02.03.2016 09:58 | # 21

Ksinbad

stmotothecl
SAO patří mezi legendární anime, takže je celkem jasné, že to nelze srovnávat. Já jsem v jiném fóru napsal, že ta scéna s tím prvním zabitým goblinem (asi třetí díl) mi přišla drsná jako scény v Berserkrovi a hned pár lidí začlo protestovat, že s Berserkrem to nelze srovnávat, tak jsem musel vysvětlovat, že jsem rozhodně nesrovnával kvalitu těchto dvou anime, jen že mi ta scéna s tím goblinem přišla dost drsná. Bohužel tohle anime je u mě zatím pořád nejlepší co vyšlo od letošního roku, čekám, že se to změní až vyjde pokračování legendárního anime Shingeki no Kyojin, které by snad mělo vyjít tento rok. To co teď vychází z Japonska za anime je hrozný odpad, docela by mi zajímalo jestli přijdou do konce roku s nějakým opravdu dobrým anime, které se časem stane legendárním, tím myslím, že ani za deset let se na něj nezapomene.

avatar of stmotothecl
Uživatel
   
01.03.2016 22:53 | # 20

stmotothecl

Nevím stále to nedokážu prožívat , fighty jsou staromodní , příběh skoro žádný , táhne se to zbytečně dlouho , jen co mohu pochválit je , že zpracování po grafické stránce je jedno z těch lepších a i soucítím s monstry , které musí bojovat o přežití :d , jinak řečeno jak se tady hádají jestli Sao je lepší nebo horší , tam jsem alespoň bulel jak malé děcko (22) :D tady když někdo umře tak mi to je docela jedno , nějaké vcítění do postav se tady zatím neobjevilo

avatar of RailGun
Uživatel
   
01.03.2016 21:08 | # 19

RailGun

dík :) velmi zajímavé anime, jen je škoda, že se příběh hrozně táhne a série bude mít jen 12 dílů :/ Snad bude druhá série :))

avatar of Zero5550121
Uživatel
   
01.03.2016 20:47 | # 18

Zero5550121

Díky za překlad

Zero
avatar of Morfull
Uživatel
   
01.03.2016 20:24 | # 17

Morfull

Demystify: SAO byla sprominutím proti tomuhle sračka, 2 série zvlášť

avatar of Jarwis
Uživatel
   
01.03.2016 19:47 | # 16

Jarwis

Už už som sa zlakol, že to vyzerá ako posledný diel :D

Jarwis
avatar of Michalos
Uživatel
   
01.03.2016 19:36 | # 15

Michalos

diky za preklad jako vzdy ;)

avatar of leguan
Uživatel
   
01.03.2016 19:34 | # 14

leguan

nevíte někdo kde najít ten příběh o těch goblinech? jinak arigato za dobrý překlad a těším se na další díl

1 2