Nekomonogatari: Kuro epizoda 1 - Tsubasa Family, Part One

Autorem překladu je skupina Namae no Nai (web)
Je zakázáno kopírovat jakýkoliv obsah bez jejich souhlasu.

Informace o překladu

Název anime: Nekomonogatari: Kuro
Typ: TV Série
Název epizody: Tsubasa Family, Part One
Alt. název: Tsubasa Famirī Sono Ichi
Název v japonštině: つばさファミリー 其ノ壹
Jazyk překladu: cz
Délka epizody: 24 min
Publikace: meon1845, 17.09.2016 15:36
Komentáře: 2

Text novinky

Než nám vyjde další díl Kizumonogatari na překlad, přesouváme se k prequelovým OVA Nekomonogatari. Ty se sice odehrávají před Bakemonogatari, ale po Kizumonogatari. K jejich sledování není vyloženě zapotřebí vidět ani jedno, nicméně je to výhoda.

 

Stream nebude, protože se mi nepodařilo video převést do MP4. Využijte odkazů ke stažení!

 

Proč překládáme s českou transkripcí?

Jednoduše řečeno, je přístupnější a přesnější. Pokud to chcete složitěji, napsal jsem tento článek: http://amzone.cz/tema/16/05/oda-na-ceskou-transkripci 

 

Pokud v překladu najdete nějakou chybu, neváhejte nám dát vědět na našich stránkách nebo zde v komentářích.

Napsal: meon1845 | 17.09.2016 15:36

Online videa

Skupina nepřidala žádné online video. Využijte odkazy ke stažení.

Další epizody na prehrajto.cz

Text novinky

Než nám vyjde další díl Kizumonogatari na překlad, přesouváme se k prequelovým OVA Nekomonogatari. Ty se sice odehrávají před Bakemonogatari, ale po Kizumonogatari. K jejich sledování není vyloženě zapotřebí vidět ani jedno, nicméně je to výhoda.

 

Stream nebude, protože se mi nepodařilo video převést do MP4. Využijte odkazů ke stažení!

 

Proč překládáme s českou transkripcí?

Jednoduše řečeno, je přístupnější a přesnější. Pokud to chcete složitěji, napsal jsem tento článek: http://amzone.cz/tema/16/05/oda-na-ceskou-transkripci 

 

Pokud v překladu najdete nějakou chybu, neváhejte nám dát vědět na našich stránkách nebo zde v komentářích.

Napsal: meon1845 | 17.09.2016 15:36

Sdílet

Komentáře

Pro přidání komentáře se musíte přihlásit.

avatar of meon1845
Uživatel
     
17.09.2016 18:25 | # 2

meon1845

@vcelka: Možná časem :)

avatar of vcelka
Uživatel
   
17.09.2016 17:39 | # 1

vcelka

A nechcete se vrhnout spíš na dopřekládání Monogatari Series: Second Season ?