Yuri!!! on Ice epizoda 12 - Poriadne to nabijeme!! \NVoľný program finále Grand Prix

Autorem překladu je skupina Hikikomori (web)
Je zakázáno kopírovat jakýkoliv obsah bez jejich souhlasu.

Informace o překladu

Název anime: Yuri!!! on Ice
Typ: TV Série
Název epizody: Poriadne to nabijeme!! \NVoľný program finále Grand Prix
Alt. název: Chō chō chō ganbaranba!!! Guranpurifainaru FS
Název v japonštině: 超超超がんばらんば!!! グランプリファイナルFS
Jazyk překladu: sk
Délka epizody: 25 min
Publikace: Ancilia, 22.12.2016 04:46
Komentářů: 91

Text novinky

Tak, a je to tu! Posledný diel Yuri!!! On Ice. Dúfam, že si tento diel užijete, aj keď pravdepodobne ho celý preplačete, že sčasti sa vám splnili predstavy o tom, aký by mal byť koniec, a že sa vidíme pri DRUHEJ SÉRII. (ak koniec neklame). Dúfam, že ste te boli s prekladom spokojní. Príjemné sledovanie. :)

PS: Skoky majú zmenené názvy tak, ako majú v skutočnosti byť, nejde o chybu. Názvy sa zmenia na správne vo všetkých dieloch. Tiež všetky diely prejdú ešte jednou korektúrou a titulky sa budú dať stiahnuť na Akihabare. Taktiež po vydaní Blu-Ray sa diely znova nahrajú, aby bola lepšia kvalita.

PS 2: AK BY TO NIEKOHO ZAUJÍMALO:

Za prvý týždeň predaja Blu-Ray a DVD sa predalo dokopy vyše 50,000 kusov (za Blu-Ray je to zhruba 60-70€) Blu-Ray sa predalo okolo 35,000 kusov). Pre porovnanie, najviac kusov napríklad Free sa predalo cca 30,000 (ktoré má 2 série, film, OVA a bude niečo ďalšie). Myslím, že anime má vysokú šancu na druhú sériu. :)

Nezabudnite navštíviť náš facebook, kde vás informujeme o novinkách, alebo sa na nás môžete obrátiť v prípade nefunkčných dielov / chýb v preklade.

Napsala: Ancilia | 22.12.2016 04:46

Odkazy

Odkaz na překlad: MP4 Upload - http://www.mp4upload.com/crvt46wkstux

Online videa

1.Google Drive   

Text novinky

Tak, a je to tu! Posledný diel Yuri!!! On Ice. Dúfam, že si tento diel užijete, aj keď pravdepodobne ho celý preplačete, že sčasti sa vám splnili predstavy o tom, aký by mal byť koniec, a že sa vidíme pri DRUHEJ SÉRII. (ak koniec neklame). Dúfam, že ste te boli s prekladom spokojní. Príjemné sledovanie. :)

PS: Skoky majú zmenené názvy tak, ako majú v skutočnosti byť, nejde o chybu. Názvy sa zmenia na správne vo všetkých dieloch. Tiež všetky diely prejdú ešte jednou korektúrou a titulky sa budú dať stiahnuť na Akihabare. Taktiež po vydaní Blu-Ray sa diely znova nahrajú, aby bola lepšia kvalita.

PS 2: AK BY TO NIEKOHO ZAUJÍMALO:

Za prvý týždeň predaja Blu-Ray a DVD sa predalo dokopy vyše 50,000 kusov (za Blu-Ray je to zhruba 60-70€) Blu-Ray sa predalo okolo 35,000 kusov). Pre porovnanie, najviac kusov napríklad Free sa predalo cca 30,000 (ktoré má 2 série, film, OVA a bude niečo ďalšie). Myslím, že anime má vysokú šancu na druhú sériu. :)

Nezabudnite navštíviť náš facebook, kde vás informujeme o novinkách, alebo sa na nás môžete obrátiť v prípade nefunkčných dielov / chýb v preklade.

Napsala: Ancilia | 22.12.2016 04:46

Sdílet

Komentáře

Pro přidání komentáře se musíte přihlásit.

1 2 3 4 5

avatar of svara013
Uživatel
   
Dnes 00:55 | # 91

svara013

Uh… než bruslil Yuri, tak jsem bulela jak želva a pak jsem se culila jak debil xD x333 Jestli to nebude mít druhou sérii, tak budu zabíjet T^T

avatar of 03marie
Uživatel
   
20.01.2017 12:52 | # 90

03marie

Super anime! ^°^
Už se těším na druhou sérii ^°^

Miniwa
avatar of kydygrade
Uživatel
   
20.01.2017 07:44 | # 89

kydygrade

:3 moc děkuju

kydygrade
avatar of Natarie-chun
Uživatel
   
15.01.2017 07:06 | # 88

Natarie-chun

Yuri On Ice se jmenovala ta písnička vyjadřující jeho kariéru a v překladu to je Yuri (jeho jméno) na ledě. Tuďíž nechápu proč do toho taháte yuri jako žánr yuri a ne Yuri jako jméno. A ohledně samotného anime: neuvěřitelně poutavý opening, dobré a zábavné provedení, ale mohly tam dát na konec nějaký ten polibek :c Samozřejmě doufám v druhou sérii.

Lidé se bojí smrti ještě víc než bolesti. Je divné, že se bojí smrti. Život bolí mnohem víc než smrt. V okamžiku smrti je bolest totiž u konce.
avatar of Mailessa
Uživatel
   
14.01.2017 21:01 | # 87

Mailessa

To bylo neuvěřitelné! Doufám ve druhou sérii! Má to jen jeden problém, měli by změnit název z Yuri on ice na Yaoi on ice, je to trochu zavádějící do jiného žánru...

avatar of Inkognito007
Uživatel
   
11.01.2017 00:34 | # 86

Inkognito007

Dru-hou sé-rii! Dru-hou sé-rii! Tohle anime mi doporučila kamarádka a bylo, je, a doufám že i bude, jedním z mých nejoblíbenějších! Ať žije Victuri! (VictorXYuri). A doufám že druhá série bude brzo! Nebo mi mohli udělat bonusovej díl z večírku po letošním grand prix.… oh shi*. Je pozdě a já nemám hotovej ani děják, ani ájinu no do pr*** . No, myslela jsem že se ještě jednou kouknu na některý z prvních dílů. Když jsem se koukla na věci co máme na zejtřek umět na ájinu (tři RŮZNÉ vypravovaní), tak mě to nějak přešlo. Doufám že mě nevyvolá… ten děják se nějak udělá… ale to je tady každýmu někde, co? :DD no jo. Potřebuju se někde vypsat no… takže každopádně přeju úspěšné výsledky pololetních testů (taky vám pak všichni učitelé cpou všechno do dvou tejdnu?) a brzkou druhou sérii Yuri on Ice!!! (Doufám že ta už bude oficiálně shonen ai/yaoi)

avatar of NelOkami
Uživatel
   
09.01.2017 19:34 | # 85

NelOkami

Tohle anime nemá chybu <3 <3 <3 <3 <3 přála bych si, aby byla, co nejdřív druhá série :3333

avatar of ni
Uživatel
     
09.01.2017 17:43 | # 84

ni

nejvetší radost mi udělala poslední věta :33333

avatar of Anime_7
Uživatel
     
04.01.2017 22:12 | # 83

Anime_7

Miluju !! Miluju !! Miluju tohle anime !!
Potřebuji 2.sérii ♡♡ Překrásné , nemohla sem udržet své emoce ♡ Patří mezi má TOP anime ♡♡

Watashi wa akuma desu ♥
avatar of Tsubasaeagle
Uživatel
     
04.01.2017 01:46 | # 82

Tsubasaeagle

Jednoducho úžasné anime <3.. Dúfam že nás prekvapia druhou sériou :)

avatar of DANGODIEKATZOKU
Uživatel
   
02.01.2017 14:37 | # 81

DANGODIEKATZOKU

To bylo tak krásné! A ten závěr!Opravdu mě to překvapilo.
Tohle je opravdu úžasné anime, ale musím přiznat, že mě opravdu vytáčelo čekání na díly :D.

Silná zastánkině faktu, že Shingeki no Kyojin a Tokyo Ghoul jsou jedny z nejlepších anime co se dá najít!
avatar of Esgarot
Uživatel
   
02.01.2017 14:16 | # 80

Esgarot

brečel tu taky nekdo?

S Titány Esgarot! :D
avatar of Akali
Uživatel
   
02.01.2017 12:20 | # 79

Akali

Barunkaer- My jsme byli právě se školou na nějakém festivalu o lidských právech a promítali nám film o homosexualitě v Rusku. Tak snad se ta ruská homofobie neodrazí na tomto úžasném anime. Bylo by to smutné.

avatar of sabcaaaaaa
Uživatel
   
02.01.2017 01:30 | # 78

sabcaaaaaa

Jak se znám, tak to asi zhlédnu ještě jednou xD

avatar of sabcaaaaaa
Uživatel
   
02.01.2017 01:29 | # 77

sabcaaaaaa

Nejlepší věc, co jsem kdy viděla. Asi jsem v nebi. Fakt teď asi musím vypadat jako šílenec, že tady sedím u notebooku a vydávám nelidské zvuky. Ale je mi to fuk. Tohle anime bylo fakt nádherný. CHCI DRHOU SÉRII NAHNED

1 2 3 4 5