Koe no Katachi

Sdílet

Autorem překladu je skupina Anikiteam (web)
Je zakázáno kopírovat jakýkoliv obsah bez jejich souhlasu.

Informace o překladu

Název: Koe no Katachi
Typ: Film
Jazyk překladu: cz
Publikace: Mei21, 20.05.2017 03:07
Komentářů: 119

Text novinky

Tak a je to tu!!
Další z dlouho očekávaných filmů nedávno KONEČNĚ vyšel na DVD a tak jsem se ihned vrhla na jeho překlad! Expresně rychle :)

Jen bych chtěla upozornit, že byste neměli brát můj překlad vět, kde mluví Shoko, jako ofenzivní vůči neslyšícím. Jen mi to takhle udělané přišlo vhodnější. :)

Doufám, že si sledování užijete stejně jako já!
~M

Napsala: Mei21 | 20.05.2017 03:07

Odkazy

Externí titulky: Release: TT

Online videa

1.Google drive   

Další epizody na prehrajto.cz

Text novinky

Tak a je to tu!!
Další z dlouho očekávaných filmů nedávno KONEČNĚ vyšel na DVD a tak jsem se ihned vrhla na jeho překlad! Expresně rychle :)

Jen bych chtěla upozornit, že byste neměli brát můj překlad vět, kde mluví Shoko, jako ofenzivní vůči neslyšícím. Jen mi to takhle udělané přišlo vhodnější. :)

Doufám, že si sledování užijete stejně jako já!
~M

Napsala: Mei21 | 20.05.2017 03:07

Sdílet

Komentáře

Pro přidání komentáře se musíte přihlásit.

1 2 3 4 5

avatar of Minoruuu
Uživatel
   
24.06.2017 16:20 | # 119

Minoruuu

Krásný... Arigato za překlad >w<

avatar of Stany
Uživatel
   
18.06.2017 19:16 | # 118

Stany

vzkaz pro překladatele Mei21, prosím opravte tohle "znaková řeč". To se dnešní doba nepoužíváme vůbec.. V česku se používáme český znakový jazyk (zkratka ČZJ). V Japonsku se používá JSL = Japanese Sign Language. Ten překlad z angličtiny do češtiny je název: japonský znakový jazyk. Klidně si to vygooglujte.

avatar of Luanford
Uživatel
   
16.06.2017 16:53 | # 117

Luanford

užasne anime dakujem za preklad :)

avatar of MF
Uživatel
   
14.06.2017 01:22 | # 116

MF

Hmm po Clannnadu a Shigatsu wa Kimi no Uso, Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora, je tu další těžký kalibr :) Mooc dobrý anime nebo spíš už plnohodnotný film :)Mělo to hezký zajímavý děj,téma a na rozdíl od některých i s krásný konec. Moc rád jsem se jukl. Překladatelko moc dobrá práce :) Kdysi jsem na škole byl v neobvyklém kolektivu. Jinak jsme fungovali a jinak s námi okolí. Pak se někdy děly věci, když někdo se dostal jinam na školu. Jako můj problém, se zapadnutím :(


avatar of nm
Uživatel
   
11.06.2017 21:51 | # 115

nm

Dokonalé díky tomuhle Anime jsem si uvědomila co znamená poslouchat a vidět
Dokonce mě to dohnalo k slzám moc Arigatho

Maya
avatar of Cemik
Uživatel
   
11.06.2017 10:40 | # 114

Cemik

:´) nemám slov :) super film :) mockrát děkuju za překlad

avatar of ayatoxkaneki
Uživatel
   
10.06.2017 16:54 | # 113

ayatoxkaneki

nemám slov :´)

"The world runs on power. Everything is determined by the superior power. You are weak.That´s why you lose." -Ayato Kirishima, Tokyo Ghoul
avatar of Mandie246
Uživatel
   
05.06.2017 23:30 | # 112

Mandie246

Vážně nádherný film, Arigato za překlad

avatar of Rengin
Uživatel
   
05.06.2017 20:42 | # 111

Rengin

No ako veľa podobnych filmov som nevidel, pačilo sa mi že tam nebolo to klasické anime a je to vlastne prvý film ktorý som videl že mal nepočujucu postavu , pačilo sa mi že zo začiatku bol aj začiatok a že neukazali dve tri zabery zo zakladnej a potom hneď skočili na koniec ako v inych filmoch
Pribeh bol dosť slabý bolo jasné že sa do seba zamilujú a všetko ostatné , čo bolo ale super bol priebeh toho pribehu ktorý bol nesmierne dojimavý a emotivny hlavne asi v poslednej polhodine
Čo ma trápi je asi len že im jeho mama nepovedala a ani sa nedozvedeli ako silno ho to zo zakladnej trapilo a že sa chcel zabiť to by tam myslim pridalo na tom konci možno by to ubralo zo smeru že ho ľutujú no sam trpel tak si neaku ľutosť zasluži

avatar of Rengin
Uživatel
   
05.06.2017 20:42 | # 110

Rengin

No ako veľa podobnych filmov som nevidel, pačilo sa mi že tam nebolo to klasické anime a je to vlastne prvý film ktorý som videl že mal nepočujucu postavu , pačilo sa mi že zo začiatku bol aj začiatok a že neukazali dve tri zabery zo zakladnej a potom hneď skočili na koniec ako v inych filmoch
Pribeh bol dosť slabý bolo jasné že sa do seba zamilujú a všetko ostatné , čo bolo ale super bol priebeh toho pribehu ktorý bol nesmierne dojimavý a emotivny hlavne asi v poslednej polhodine
Čo ma trápi je asi len že im jeho mama nepovedala a ani sa nedozvedeli ako silno ho to zo zakladnej trapilo a že sa chcel zabiť to by tam myslim pridalo na tom konci možno by to ubralo zo smeru že ho ľutujú no sam trpel tak si neaku ľutosť zasluži

avatar of Malevolence353
Uživatel
   
05.06.2017 00:05 | # 109

Malevolence353

Jeden z mála filmů u kterých jsem se nad sebou skutečně zamyslel

avatar of Renui-chan
Uživatel
   
04.06.2017 19:20 | # 108

Renui-chan

Je to strašně kawaii... <3 arigato za překlad.

No Kawaii No Life
avatar of YukiBeHappy
Uživatel
   
04.06.2017 11:24 | # 107

YukiBeHappy

Tenhle film mi hodně dal.. ♥. Vážně se jim to povedlo <3

"No one can say they grew up in a sterile room, never failing or making mistakes. Life is an ongoing process of trial and error." -Mion Higurashi
avatar of Erou
Uživatel
   
04.06.2017 10:43 | # 106

Erou

Asi jsem se zamiloval. Dokonale emocionální anime ... Děkuji za překlad ;3

avatar of miska1997
Uživatel
   
03.06.2017 01:36 | # 105

miska1997

moc dojemné anime i slza ukápla :) děkuju za překlad

1 2 3 4 5