Koe no Katachi

Autorem překladu je skupina Anikiteam (web)
Je zakázáno kopírovat jakýkoliv obsah bez jejich souhlasu.

Informace o překladu

Název: Koe no Katachi
Typ: Film
Jazyk překladu: cz
Publikace: Mei21, 20.05.2017 03:07
Komentářů: 125

Text novinky

Tak a je to tu!!
Další z dlouho očekávaných filmů nedávno KONEČNĚ vyšel na DVD a tak jsem se ihned vrhla na jeho překlad! Expresně rychle :)

Jen bych chtěla upozornit, že byste neměli brát můj překlad vět, kde mluví Shoko, jako ofenzivní vůči neslyšícím. Jen mi to takhle udělané přišlo vhodnější. :)

Doufám, že si sledování užijete stejně jako já!
EDIT 11/7/17: Upraveno.
~M

Napsala: Mei21 | 20.05.2017 03:07

Odkazy

Externí titulky: Release: TT

Online videa

1.Google drive   

Další epizody na prehrajto.cz

Text novinky

Tak a je to tu!!
Další z dlouho očekávaných filmů nedávno KONEČNĚ vyšel na DVD a tak jsem se ihned vrhla na jeho překlad! Expresně rychle :)

Jen bych chtěla upozornit, že byste neměli brát můj překlad vět, kde mluví Shoko, jako ofenzivní vůči neslyšícím. Jen mi to takhle udělané přišlo vhodnější. :)

Doufám, že si sledování užijete stejně jako já!
EDIT 11/7/17: Upraveno.
~M

Napsala: Mei21 | 20.05.2017 03:07

Sdílet

Komentáře

Pro přidání komentáře se musíte přihlásit.

1 2 3 4 5

avatar of gunis06
Mecenáš
   
09.12.2017 20:43 | # 125

gunis06

Dakujem za preklad.

avatar of CigiCZ
Uživatel
     
11.10.2017 01:08 | # 124

CigiCZ

Bože to je tak skvělej film :O i slzička ukápla :)

Nesuďte knihu podle obalu..
avatar of OrihalconLaCroix
Uživatel
     
21.07.2017 11:28 | # 123

OrihalconLaCroix

Až mi bylo líto, že jsem na základce byla svině...

Call me a FUJOSHI
avatar of Michulka
Uživatel
   
14.07.2017 16:50 | # 122

Michulka

Páni...tenhle film jsem hledala už dýl,protože se mi líbil popis a upoutávky..nečekal jsem že bude tak úžasnej❤❤

„Welcome to the dark side." -Takanashi Rikka
avatar of Alexer
Uživatel
   
13.07.2017 09:10 | # 121

Alexer

Znáte nějaké podobné anime jako koe no katachi?

avatar of Aikawai
Uživatel
   
10.07.2017 19:58 | # 120

Aikawai

Moc pěkný film .... i na zamyšlení ♥♥♥

Někdy ten nejkrásnější úsměv skrývá nejhlubší tajemství , někdy ty nejkrásnější oči mají slzy na krajíčku a někdy to nejlaskavější srdce cítí největší bolest.....
avatar of Minoruuu
Uživatel
     
24.06.2017 16:20 | # 119

Minoruuu

Krásný... Arigato za překlad >w<

A cup of tea, makes everything better.
avatar of Stany
Uživatel
   
18.06.2017 19:16 | # 118

Stany

vzkaz pro překladatele Mei21, prosím opravte tohle "znaková řeč". To se dnešní doba nepoužíváme vůbec.. V česku se používáme český znakový jazyk (zkratka ČZJ). V Japonsku se používá JSL = Japanese Sign Language. Ten překlad z angličtiny do češtiny je název: japonský znakový jazyk. Klidně si to vygooglujte.

avatar of Luanford
Uživatel
   
16.06.2017 16:53 | # 117

Luanford

užasne anime dakujem za preklad :)

avatar of MF
Uživatel
   
14.06.2017 01:22 | # 116

MF

Hmm po Clannnadu a Shigatsu wa Kimi no Uso, Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora, je tu další těžký kalibr :) Mooc dobrý anime nebo spíš už plnohodnotný film :)Mělo to hezký zajímavý děj,téma a na rozdíl od některých i s krásný konec. Moc rád jsem se jukl. Překladatelko moc dobrá práce :) Kdysi jsem na škole byl v neobvyklém kolektivu. Jinak jsme fungovali a jinak s námi okolí. Pak se někdy děly věci, když někdo se dostal jinam na školu. Jako můj problém, se zapadnutím :(


avatar of nm
Uživatel
   
11.06.2017 21:51 | # 115

nm

Dokonalé díky tomuhle Anime jsem si uvědomila co znamená poslouchat a vidět
Dokonce mě to dohnalo k slzám moc Arigatho

Maya
avatar of Cemik
Uživatel
   
11.06.2017 10:40 | # 114

Cemik

:´) nemám slov :) super film :) mockrát děkuju za překlad

avatar of ayatoxkaneki
Uživatel
   
10.06.2017 16:54 | # 113

ayatoxkaneki

nemám slov :´)

We get blamed and pushed around So who's the fucking villain now? - Hollywood Undead
avatar of Mandie246
Uživatel
   
05.06.2017 23:30 | # 112

Mandie246

Vážně nádherný film, Arigato za překlad

Flat is Justice!
avatar of Rengin
Uživatel
   
05.06.2017 20:42 | # 111

Rengin

No ako veľa podobnych filmov som nevidel, pačilo sa mi že tam nebolo to klasické anime a je to vlastne prvý film ktorý som videl že mal nepočujucu postavu , pačilo sa mi že zo začiatku bol aj začiatok a že neukazali dve tri zabery zo zakladnej a potom hneď skočili na koniec ako v inych filmoch
Pribeh bol dosť slabý bolo jasné že sa do seba zamilujú a všetko ostatné , čo bolo ale super bol priebeh toho pribehu ktorý bol nesmierne dojimavý a emotivny hlavne asi v poslednej polhodine
Čo ma trápi je asi len že im jeho mama nepovedala a ani sa nedozvedeli ako silno ho to zo zakladnej trapilo a že sa chcel zabiť to by tam myslim pridalo na tom konci možno by to ubralo zo smeru že ho ľutujú no sam trpel tak si neaku ľutosť zasluži

1 2 3 4 5