Maken-ki! epizoda 1 - The Day We Swore to Heaven

Autorem překladu je skupina Netsune
Je zakázáno kopírovat jakýkoliv obsah bez jejich souhlasu.

Informace o překladu

Název anime: Maken-ki!
Typ: TV Série
Název epizody: The Day We Swore to Heaven
Alt. název: Ten o Kizanda Hi
Název v japonštině: 天を契んだ日
Jazyk překladu: cz
Délka epizody: 25 min
Publikace: VojtouNerCZ, 04.11.2017 22:29
Komentářů: 18

Text novinky

A je tu první novinka z dílny Netsune! Akademie Tenbi právě otevřela první smíšený ročník a Takeru, který přitahuje nešťastné náhody jako magnet, se už nemůže dočkat školy plné holek. Jak si povede hned první školní den?  

Sledovat nás můžete na naší FB stránce, kde naleznete všechny aktuality, plánované překlady a také můžete o překlady zažádat. Přímo nás kontaktovat můžete na discord serveru, anebo se na nás můžete přijít podívat na náš vlastní web. Za každý like, sledování, sdílení a podporu budeme rádi. \( ^ ▽ ^ )/

Přidána verze V2 se změněným fontem.

Přidána verze V3 s opraveným karaoke.

Napsal: VojtouNerCZ | 04.11.2017 22:29

Online videa

1.Google drive   2.RapidVideo   

Další epizody na prehrajto.cz

Text novinky

A je tu první novinka z dílny Netsune! Akademie Tenbi právě otevřela první smíšený ročník a Takeru, který přitahuje nešťastné náhody jako magnet, se už nemůže dočkat školy plné holek. Jak si povede hned první školní den?  

Sledovat nás můžete na naší FB stránce, kde naleznete všechny aktuality, plánované překlady a také můžete o překlady zažádat. Přímo nás kontaktovat můžete na discord serveru, anebo se na nás můžete přijít podívat na náš vlastní web. Za každý like, sledování, sdílení a podporu budeme rádi. \( ^ ▽ ^ )/

Přidána verze V2 se změněným fontem.

Přidána verze V3 s opraveným karaoke.

Napsal: VojtouNerCZ | 04.11.2017 22:29

Sdílet

Komentáře

Pro přidání komentáře se musíte přihlásit.

1 2

avatar of little-foxi
Uživatel
     
15.11.2017 22:38 | # 18

little-foxi

@MartinCZ80: Ano, budu překládat vše a jinak děkuji :)

Když nejde o život, nejde o nic.
avatar of MartinCZ80
Uživatel
   
12.11.2017 20:28 | # 17

MartinCZ80

little-foxi: Jen do nich :) anime jsem sice před lety vyděl ale podívám se rád znovu v češtině a necenzurované verzi jen se zeptám bude se překládat i druhá série a OVA díly díky za odpověd.

avatar of little-foxi
Uživatel
     
08.11.2017 19:22 | # 16

little-foxi

Ocenila bych, kdybyste se u mých překladů nehádali, děkuji. Maken-Ki překládám, protože si to jeden z diváků přál a mně se anime líbí, tak jsem neviděla důvod, proč ho nepřeložit. Ke všemu tady na shirai žádný jeho překlad není, tudíž ani tady jsem neviděla důvod, proč jej sem nedat. Anime je staré, ano. Také ho mnoho lidí sledovalo díky tomu v cenzuře a nyní se mohou podívat na aktuální překlad s videem bez cenzury. Je na tom snad něco špatného? Nemyslím si :) Stejně jako si nemyslím, že by bylo něco špatného na tom, pokud upřednostní český jazyk před slovenským nebo se podívají prostě na tento novější překlad místo staršího. Je to snad volba každého a není nutné se tu do nich navážet nebo je urážet. Rád se prezentuješ jako inteligentní člověk @Mila , tak se tak prosím i chovej :)

Když nejde o život, nejde o nic.
avatar of Mila
Uživatel
   
07.11.2017 20:14 | # 15

Mila

A co kdyby se pán/paní/hermafrodit VojtouNerCZ taky nepotento ? jen jsem napsal svůj názor a souhlasím s tím co napsal Lanigiro.

Je zbytečné tu oslavovat každej překlad nebo oznamovat na co se kdo těšil když ve spoustě případů je to anime už pár let starý a minimálně třikrát přeložený česky i slovensky, ale to by někteří museli zvednout svojí línou ruku a kliknout na pár odkazů vedoucí přes akihabarskou databázi ke stažení překladů které už minimálně 4 roky někde leží.

A jestli tu má někdo problémy se slovenštinou tak ať mi to přijde říct osobně, už jsem viděl plno slovenských překladů, který jsou kvalitnější než český od několika místních skupin, překladatelů a rychlokvašek co tady na shirai překládají gůůglem.

avatar of VojtouNerCZ
Uživatel
       
07.11.2017 17:05 | # 14

VojtouNerCZ

A co kdyby pán/paní/hermafrodit Mila přestal/a/o ustavičně rýpat? :) Nikdo na to není zvědavý :)

Milovník metalu, anime a MTB Moje karaoke výtvory XD http://bit.ly/2ssuRbx
avatar of Mila
Uživatel
   
07.11.2017 16:40 | # 13

Mila

Raptor3000SK,skolvin a zangetsu4 - je to 6 let staré anime, které už před lety přeložili a vy se tu div N E P O S E R E T E nadšením že je to tady online, pánové jsou moc pohodlný, klidně by jste čekali i století jen proto že anime které vyšlo v době kdy jste chodili do školky někdo přeložil česky a online až v době kdy už sedíte v domově důchodců a na dortu máte 90.


JanKill - pánovi nevoní pár let staré slovenské titulky které by musel stahovat ? a co takhle kdyby pán šel do Chokuchō kaikō-bu.

avatar of little-foxi
Uživatel
     
07.11.2017 15:49 | # 12

little-foxi

Děkuju za ohlasy vesměs pozitivní :D další díl bude opět v sobotu, přeložit to mám v plánu celé, poté i OVA a druhou sérii, vše v necenzurované verzi :)

Když nejde o život, nejde o nic.
avatar of X_
Uživatel
   
06.11.2017 19:44 | # 11

X_

mno...takže, ta kamarádka z dětství my není sympatická kazí tam vztahy. ale i tak se teším na dalsi kapitolku, preci jen, tahle končí moc oteřeně

Monsters don't sleep under your bed, they sleep inside your head.<3
avatar of Lanigiro
Uživatel
   
06.11.2017 00:45 | # 10

Lanigiro

Ahh áno s cenzúrou som to videl(vdaka xslyepov) takže sa teším na ďalšie uncensored dieliky :)

Ak je tu niekto z Hlohovca tak OS :P
avatar of xslyepov
Uživatel
   
05.11.2017 20:37 | # 9

xslyepov

Zdravim,
Verim ze to budete prekladat dal.

Pro zajemce pridam odkaz na ulozto,vsechny dily.

Doufam ze to nepochopite spatne.

https://uloz.to/!aLBF5Q4G/maken-ki-01-mkv

avatar of Lanigiro
Uživatel
   
05.11.2017 18:01 | # 8

Lanigiro

Už si nespomínam či som to videl s cenzúrou alebo bez..

Raptor3000SK,skolvin a zangetsu4 píšete tu ako by išlo o nejakú novinku lol ... Hlavne zangetsu4 zauimalo by ma na čo si sa tak strašne dlho tešil XD....





Ak je tu niekto z Hlohovca tak OS :P
avatar of JanKill
Uživatel
   
05.11.2017 11:09 | # 7

JanKill

Konečně CZ titulky,díky moc :-)

avatar of ZEROS225
Uživatel
   
05.11.2017 07:03 | # 6

ZEROS225

no opravdu divny anime ale bomba diky moc parada

avatar of zangetsu4
Uživatel
   
05.11.2017 00:36 | # 5

zangetsu4

JOOOOOOOOO NA TO TO SOM SA TAK DLHO TESIL VELKE DIKI

avatar of skolvin
Uživatel
   
05.11.2017 00:24 | # 4

skolvin

Huraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa je to tu :D

1 2