Blank - úvodní strana

Obrázek skupiny $group->name
Skupina je aktivní

Informace

Sme pomerne mladá slovenská prekladateľská skupina, ktorá začala s dvomi členmi a rozrástlo sa nám to o ďalších pracovitých ľudí. Naše preklady sa snažíme robiť čo najlepšie, či už po gramatickej, alebo prekladateľskej stránke. 
Ak v prekladoch nájdete nejakú chybu, nezrovnalosť alebo hocičo iné, napíšte nám mail, fb správu alebo PM tu na shirai (kontaktné osoby nižšie). 



Nábor na pozíciu prekladateľa aktuálne PREBIEHA!!                          Nábor na pozíciu korektora aktuálne NEPREBIEHA!!

Prekladateľ:                                                                                          Korektor:

• vek min. 18 rokov (možná výnimka podľa zručnosti)                           • vek min. 17 rokov (možná výnimka podľa zručnosti)   
• ovládanie AJ, alebo iného minimálne na úrovni B2                              • ovládanie SK gramatiky a pravopisu   
• prístup na internet                                                                                • prístup na internet  
• zodpovedný prístup k práci                                                                  • zodpovedný prístup k práci
• komunikatívnosť v skupine 


Ak ste predtým nič také nerobili, tak nie je problém vás zaučiť. Pri oboch pozíciách je samozrejmosť, že pri tom strávite nejaký čas, tak treba myslieť aj na to.

Určite sa niekto z vás pýta, čo z toho bude mať - rovno hovorím, že nejakej finančnej odmeny sa tu nedočkáte. Je to čisto záležitosť kvázi koníčka. Jediná odmena, ktorej sa vám dostane je vďaka ľudí, ktorý budú vaše preklady sledovať. A verte, že je to tá najlepšia odmena.
+ dostanete sa do skvelého kolektívu a naučíte sa niečo nové :)

Ak máš zájem pridať sa k nám, neváhaj a kontaktuj nás. Kontaktné osoby nižšie ;)



 

Ohľadom akýchkoľvek iných záležitostí nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese: blanksubtitles@gmail.com alebo priamo Scarlet alebo Hideaki_Chuuni 

Nejnovější přeložené díly

1 2 3 4 5

Zoku… Kougami, 22.02.2017 09:57

Zoku Natsume Yuujinchou | Epizoda 8

Je tu streda a s ním ďalšia epizóda Natsumeho.  Enjoy ;)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by ste mali záujem, píšte mail na danielrozicky@gmail.com alebo správu tu na shirai - Kougami. Prípadne nám môžete napísať aj na…

Garo:… Kougami, 20.02.2017 18:34

Garo: Honoo no Kokuin | Epizoda 12

 Ďalšia epizóda Gara, užite si ju :)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by ste mali záujem, píšte mail na danielrozicky@gmail.com alebo správu tu na shirai - Kougami. Prípadne nám môžete napísať aj na našej facebook stránke…

Masam… Kougami, 18.02.2017 21:28

Masamune-kun no Revenge | Epizoda 5

Masamuneho plán šiel už celkom plynulo. No vtom sa objavila pekná hnedovláska a pokazila romantickú chvíľku. Kto to asi môže byť? Užite si preklad :)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by ste mali záujem, píšte mail na…

Zoku… Kougami, 15.02.2017 16:44

Zoku Natsume Yuujinchou | Epizoda 7

A rovno aj druhý diel! Ďalej budeme pokračovať už klasicky - jednou epizódou týždenne :)  Užite si to! ;)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by ste mali záujem, píšte mail na danielrozicky@gmail.com alebo správu tu na shirai …

Zoku… Kougami, 15.02.2017 16:44

Zoku Natsume Yuujinchou | Epizoda 6

Po dlhšom čase rozbiehame ďalší pozastavený projekt, a tým je teraz Zoku Natsume Yuujinchou ;)  Prajeme príjemné sledovanie :)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by ste mali záujem, píšte mail na danielrozicky@gmail.com alebo…

Garo:… Kougami, 13.02.2017 21:02

Garo: Honoo no Kokuin | Epizoda 11

 Príjemné sledovanie :)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by ste mali záujem, píšte mail na danielrozicky@gmail.com alebo správu tu na shirai - Kougami. Prípadne nám môžete napísať aj na našej facebook stránke alebo na mail…

Masam… Kougami, 13.02.2017 20:57

Masamune-kun no Revenge | Epizoda 4

V 4. epizóde sa dozviete, ako – možno - jedno rande zmení skoro celý Masamuneho plán. Začínajú k sebe naši hrdinovia niečo cítiť? Čo ak nepôjde všetko podľa Makabeho "dokonalého" plánu...? Čo ak má Boh iné plány? ;) Máte sa na čo tešiť! Enjoy! :)   …

Masam… Kougami, 10.02.2017 13:25

Masamune-kun no Revenge | Epizoda 3

Masamuneho čakajú aj iné problémy ako Adagaki Aki. Aj za obyčajnými testami sa ale ukrýva niečo viac...V tretej epizóde zistíte, čo!Enjoy! :)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by ste mali záujem, píšte mail na danielrozicky…

Masam… Kougami, 06.02.2017 14:29

Masamune-kun no Revenge | Epizoda 2

Kto v novej škole, by mohol poznať Masamuneho minulosť? Že by ho už odhalila samotná Adagaki-san? Sledujte 2. epizódu nového napínavého anime a zistite, ako pokračuje Masamune vo svojom pláne.Enjoy! :-)    Naša skupina hľadá nových slovenských…

Masam… Kougami, 02.02.2017 17:44

Masamune-kun no Revenge | Epizoda 1

V prvej časti sa hlavná postava, Makabe Masamune, objaví po prvýkrát na novej škole. Dozvieme sa o jeho temnej minulosti a aj o tom, prečo sa jej chce zbaviť. A taktiež zistíme, čo plánuje na škole, na ktorú prestúpil.Užite si prvú epizódu Masamune…

1 2 3 4 5