Blank - úvodní strana

Obrázek skupiny $group->name
Skupina je aktivní

Informace

Sme pomerne mladá slovenská prekladateľská skupina, ktorá začala s dvomi členmi a rozrástlo sa nám to o ďalších pracovitých ľudí. Naše preklady sa snažíme robiť čo najlepšie, či už po gramatickej, alebo prekladateľskej stránke. 
Ak v prekladoch nájdete nejakú chybu, nezrovnalosť alebo hocičo iné, napíšte nám mail, fb správu alebo PM tu na shirai (kontaktné osoby nižšie). 



Nábor na pozíciu prekladateľa aktuálne PREBIEHA!!                          Nábor na pozíciu korektora aktuálne NEPREBIEHA!!

Prekladateľ:                                                                                          Korektor:

• vek min. 18 rokov (možná výnimka podľa zručnosti)                           • vek min. 17 rokov (možná výnimka podľa zručnosti)   
• ovládanie AJ, alebo iného minimálne na úrovni B2                              • ovládanie SK gramatiky a pravopisu   
• prístup na internet                                                                                • prístup na internet  
• zodpovedný prístup k práci                                                                  • zodpovedný prístup k práci
• komunikatívnosť v skupine 


Ak ste predtým nič také nerobili, tak nie je problém vás zaučiť. Pri oboch pozíciách je samozrejmosť, že pri tom strávite nejaký čas, tak treba myslieť aj na to.

Určite sa niekto z vás pýta, čo z toho bude mať - rovno hovorím, že nejakej finančnej odmeny sa tu nedočkáte. Je to čisto záležitosť kvázi koníčka. Jediná odmena, ktorej sa vám dostane je vďaka ľudí, ktorý budú vaše preklady sledovať. A verte, že je to tá najlepšia odmena.
+ dostanete sa do skvelého kolektívu a naučíte sa niečo nové :)

Ak máš zájem pridať sa k nám, neváhaj a kontaktuj nás. Kontaktné osoby nižšie ;)



 

Ohľadom akýchkoľvek iných záležitostí nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese: blanksubtitles@gmail.com alebo priamo Scarlet alebo Hideaki_Chuuni 

Nejnovější přeložené díly

1 2 3 4 5

Mahou… Kougami, 05.12.2017 12:20

Mahoutsukai no Yome | Epizoda 9

Elias sa po jeho premene nechce ukazovať a je zatvorený v jeho izbe. Čo sa s ním deje? Chise sa to snaží zistiť. Prajeme príjemné sledovanie :) Za väčšie meškanie sa ospravedlňujeme, no práca nepustí ani cez víkendy. Napriek tomu sa spolu s…

Kekka… Kougami, 04.12.2017 23:06

Kekkai Sensen & Beyond | Epizoda 5

Po dlhšej odmlke sme tu späť s Kekkai Sensen! Tentokrát sa pozrieme na Gilberta, komorníka Libry. Užite si to! :) Ospravedlňujeme sa za meškanie, no je dosť ťažké teraz zosúladiť školu, prácu, a aj preklad. To ale neznamená, že toto anime…

Jikan… Kougami, 27.11.2017 18:20

Jikan no Shihaisha | Epizoda 12

Victo sa musí vyrovnať so smrťou rodičov. No na to, aby prestal ľutovať to, ako sa správal v detstve, potrebuje ešte nejaký čas s mamou... To, či ho dostane a stihne všetko oľutovať, zistíte v tejto časti.Prajeme príjemné sledovanie! :-)

Mahou… Scarlet, 26.11.2017 22:28

Mahoutsukai no Yome | Epizoda 8

S malým oneskorením tu pre vás máme novú epizódu. Užite si ju :)

Mahou… Scarlet, 19.11.2017 18:02

Mahoutsukai no Yome | Epizoda 7

Dnes vám prinášame novú epizódu. Užite si ju :)

Uragi… Kougami, 17.11.2017 19:56

Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru | Epizoda 9

Zdá sa, že medzi Hotsumou a Shuseim je zvláštny druh napätia, ktoré sa objavilo spolu s Yukim. Tak, ako sme sa v minulej časti zoznámili s Lukom, tento diel prináša náhľad do života Hotsumu a jeho vzťahu so Shuseim. Prajeme príjemné sledovanie :)(P…

Jikan… Kougami, 15.11.2017 11:30

Jikan no Shihaisha | Epizoda 11

Po tom, čo sa objavil Aiks, sa na našu skupinu valí čoraz viac problémov. To by však neboli oni, keby si s horológmi neporadili! Zvláštne druhy Frankensteinových monštier, jedovaté hady... Ani sám Aiks Victa, Nanu, Kiriho ani Blazea nezastaví. Je…

Bungo… Kougami, 13.11.2017 11:35

Bungou Stray Dogs: Hitori Ayumu | Epizoda 1

Dnes tu pre vás máme prekvapenie v podobe OVA epizódy k anime Bungou Stray Dogs! Uvidíme v nej Kunikidu s jeho ideálmi a až prehnaným plánovaním rozvrhu na celý deň. Nebude chýbať ani Dazai, ktorý si na neho ako obvykle pripravý žartík. No a hlavne…

Kekka… Kougami, 12.11.2017 21:03

Kekkai Sensen & Beyond | Epizoda 4

V tejto epizóde bude v hlavnej úlohe Chain a jej vlkolačia partia na tajnej misii. Užite si to ;)

Mahou… Kougami, 12.11.2017 20:51

Mahoutsukai no Yome | Epizoda 6

Po vyčerpávajúcom očistení odchádza Chise a Elias späť domov. Tam ich príde navštíviť Kráľovná a Kráľ víl. Prajeme príjemné sledovanie :)

1 2 3 4 5