Blank - úvodní strana

Obrázek skupiny $group->name
Skupina je aktivní

Informace

Sme pomerne mladá slovenská prekladateľská skupina, ktorá začala s dvomi členmi a rozrástlo sa nám to o ďalších pracovitých ľudí. Naše preklady sa snažíme robiť čo najlepšie, či už po gramatickej, alebo prekladateľskej stránke. 
Ak v prekladoch nájdete nejakú chybu, nezrovnalosť alebo hocičo iné, napíšte nám mail, fb správu alebo PM tu na shirai (kontaktné osoby nižšie). 



Nábor na pozíciu prekladateľa aktuálne PREBIEHA!!                          Nábor na pozíciu korektora aktuálne NEPREBIEHA!!

Prekladateľ:                                                                                          Korektor:

• vek min. 18 rokov (možná výnimka podľa zručnosti)                           • vek min. 17 rokov (možná výnimka podľa zručnosti)   
• ovládanie AJ, alebo iného minimálne na úrovni B2                              • ovládanie SK gramatiky a pravopisu   
• prístup na internet                                                                                • prístup na internet  
• zodpovedný prístup k práci                                                                  • zodpovedný prístup k práci
• komunikatívnosť v skupine 


Ak ste predtým nič také nerobili, tak nie je problém vás zaučiť. Pri oboch pozíciách je samozrejmosť, že pri tom strávite nejaký čas, tak treba myslieť aj na to.

Určite sa niekto z vás pýta, čo z toho bude mať - rovno hovorím, že nejakej finančnej odmeny sa tu nedočkáte. Je to čisto záležitosť kvázi koníčka. Jediná odmena, ktorej sa vám dostane je vďaka ľudí, ktorý budú vaše preklady sledovať. A verte, že je to tá najlepšia odmena.
+ dostanete sa do skvelého kolektívu a naučíte sa niečo nové :)

Ak máš zájem pridať sa k nám, neváhaj a kontaktuj nás. Kontaktné osoby nižšie ;)



 

Ohľadom akýchkoľvek iných záležitostí nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese: blanksubtitles@gmail.com alebo priamo Scarlet alebo Hideaki_Chuuni 

Nejnovější přeložené díly

1 2 3 4 5

Re… Kougami, Dnes 00:23

Re:Creators | Epizoda 2

Sota sa spolu so Selesiou a Meteorou rozhodnú pátrať po tom, ako sa obe dostali do sveta ich Stvoriteľov a ako budú ďalej pokračovať. Pátranie ich nakoniec privedie k ďalším zaujímavým ľuďom, a to aj z ďalších "príbehových" svetov. Užite si ďalšiu…

Re… Kougami, Dnes 00:23

Re:Creators | Epizoda 1

Mizushino Sota pozeral vo svojej izbe anime "Základná symfónia Vogelchevalieru" a zrazu sa pred ním objavila Selesia Upitiria, hrdinka z toho anime, a záhadné dievča oblečené do vojenskej uniformy. Sota sa ocitne uprostred ich súboja a nasleduje ich…

Shing… Kougami, 21.07.2017 19:01

Shingeki no Bahamut: Virgin Soul | Epizoda 15

Už 15. epizóda Bahamuta. Užite si ju ;)

Joker… Kougami, 21.07.2017 00:00

Joker Game: Kuroneko Yoru no Bouken | Epizoda 2

Tak a druhá časť OVA. Prajeme príjemné sledovanie ;) Dúfame, že sme aspoň niekoho oslovili a že sa vám OVA páčila :)

Joker… Kougami, 20.07.2017 14:01

Joker Game: Kuroneko Yoru no Bouken | Epizoda 1

Ak si ešte spomínate na anime Joker Game so skvelými špiónami, tak sme pre vás preložili aj OVA k tomuto kúsku. Pre tých, ktorí ešte anime nevideli, to je možno dobrý úvod na naladenie sa :) Ide o kratučký dvojdielny príbeh o túlavej mačičke menom…

Uragi… Scarlet, 17.07.2017 05:12

Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru | Epizoda 3

Pred Yukim stojí ťažké rozhodnutie. Ostať na mieste, ktorému hovorí „domov“, či odísť do Tokia? Okrem toho, že sa dozvedá o rozmeroch svojich schopností, zisťuje, že dnešná noc bude iná ako všetky ostatné...Čo sa bude diať?Prajeme príjemné…

Shing… Kougami, 11.07.2017 00:57

Shingeki no Bahamut: Virgin Soul | Epizoda 14

Nová epizóda Bahamuta je tu. A keďže sme približne v polovici série, je tu aj úplne nový opening a ending a obe sú aj preložené. Takže tí, ktorí ich majú radi, nezabudnite sa pozrieť ;) Prajeme príjemné sledovanie :)

Dunge… Kougami, 10.07.2017 00:48

Dungeon ni Deai o Motomeru no wa… | Epizoda 7

Po dlhšom čase tu máme opäť DanMachi, tak si užite ďalšiu epizódu :)

Shing… Kougami, 06.07.2017 10:55

Shingeki no Bahamut: Virgin Soul | Epizoda 13

Ďalšia epizóda Bahamuta je tu. Enjoy! :)

Berse… Kougami, 05.07.2017 01:06

Berserk (2017) | Epizoda 12

Posledná epizóda Berserka, tak si ju pekne užite! Ďakujeme všetkým, ktorí sledovali náš preklad, a dúfame, že sa vám páčil :) A nakoľko je na konci spomenuté nejaké to možné "pokračovanie", budeme to sledovať, ako sa to vyvinie ;)  

1 2 3 4 5