Blank - úvodní strana

Obrázek skupiny $group->name
Skupina je aktivní

Informace

Sme pomerne mladá slovenská prekladateľská skupina, ktorá začala s dvomi členmi a rozrástlo sa nám to o ďalších pracovitých ľudí. Naše preklady sa snažíme robiť čo najlepšie, či už po gramatickej, alebo prekladateľskej stránke. 
Ak v prekladoch nájdete nejakú chybu, nezrovnalosť alebo hocičo iné, napíšte nám mail, fb správu alebo PM tu na shirai (kontaktné osoby nižšie). 



Nábor na pozíciu prekladateľa aktuálne PREBIEHA!!                          Nábor na pozíciu korektora aktuálne NEPREBIEHA!!

Prekladateľ:                                                                                          Korektor:

• vek min. 18 rokov (možná výnimka podľa zručnosti)                           • vek min. 17 rokov (možná výnimka podľa zručnosti)   
• ovládanie AJ, alebo iného minimálne na úrovni B2                              • ovládanie SK gramatiky a pravopisu   
• prístup na internet                                                                                • prístup na internet  
• zodpovedný prístup k práci                                                                  • zodpovedný prístup k práci
• komunikatívnosť v skupine 


Ak ste predtým nič také nerobili, tak nie je problém vás zaučiť. Pri oboch pozíciách je samozrejmosť, že pri tom strávite nejaký čas, tak treba myslieť aj na to.

Určite sa niekto z vás pýta, čo z toho bude mať - rovno hovorím, že nejakej finančnej odmeny sa tu nedočkáte. Je to čisto záležitosť kvázi koníčka. Jediná odmena, ktorej sa vám dostane je vďaka ľudí, ktorý budú vaše preklady sledovať. A verte, že je to tá najlepšia odmena.
+ dostanete sa do skvelého kolektívu a naučíte sa niečo nové :)

Ak máš zájem pridať sa k nám, neváhaj a kontaktuj nás. Kontaktné osoby nižšie ;)



 

Ohľadom akýchkoľvek iných záležitostí nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese: blanksubtitles@gmail.com alebo priamo Scarlet alebo Hideaki_Chuuni 

Nejnovější přeložené díly

1 2 3 4 5

Masam… Kougami, 28.05.2017 20:34

Masamune-kun no Revenge | Epizoda 12

A máme tu finále! (neprehliadnite celý popis!)Dočká sa Aki-sama svojho princa? A kto to vlastne bude – priateľský Gasou Kanetsugu alebo žiarlivý Masamune? Posledná epizóda nesie – ako všetky ostatné epizódy – dávku humoru, no i drámy. :)Dúfame, že…

Shing… Kougami, 28.05.2017 20:22

Shingeki no Bahamut: Virgin Soul | Epizoda 8

Epizódy 6 a 7 boli doplnené a je tu pre vás rovno aj nová epizóda z tohto týždňa. Užite si to :)

Shing… Kougami, 28.05.2017 20:22

Shingeki no Bahamut: Virgin Soul | Epizoda 7

Epizóda 7

Shing… Kougami, 28.05.2017 20:22

Shingeki no Bahamut: Virgin Soul | Epizoda 6

Epizódy 6,7, a aj tohtotýždňová 8. epizóda, pridané. Prajeme príjemné sledovanie :)

Monst… Kougami, 24.05.2017 11:18

Monster | Epizoda 27

Po veľmi, veľmi, ale že veľmi dlhej dobe sme sa konečne dostali späť aj k prekladu Monstera. Mrzí nás naše veľké meškanie, no nie je to jednoduché, robiť na toľkých projektoch, tak nám to hádam odpustíte O:) Chceli by sme vás však týmto ubezpečiť,…

Mahou… Kougami, 23.05.2017 22:18

Mahoutsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito | Epizoda 1

Pripravili sme si pre vás 1. časť nádhernej OVA Mahoutsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito, v ktorej nám Chise porozpráva o svojom neľahkom osude, keď bola ešte malá a bála sa všetkého, čo ona videla, no ostatní nie.  Táto OVA je vlastne prequel k mange…

Berse… Kougami, 23.05.2017 15:22

Berserk (2017) | Epizoda 8

V dnešnej epizóde prebieha záchranná misia unesenej Farnese a Cascy. Pozrite sa, kam to pátranie našich hrdinov zavedie a čo tam okrem nich všetko nájdu... Užite si novú epizódu Berserka :)

Clock… Kougami, 21.05.2017 08:07

Clockwork Planet | Epizoda 7

Dnes sa môžete tešiť na akčný boj medzi sestrami zo série Initial Y. Jedna z nich bola navrhnutá na boj, no tá druhá nie.Napínavý súboj, ktorý rozhodne o oslobodení skutočnej AnchoR, ktorá sa skrýva za maskou desivého monštra, sa práve začína…

Masam… Kougami, 16.05.2017 13:17

Masamune-kun no Revenge | Epizoda 11

Triedy A a B už vyhlásili súťaž o to, kto dobre známu Snehulienku zahrá lepšie. Ale čo ak nič nebude vychádzať podľa plánov? A ako vlastne dopadne osobný súboj Masamuneho a Gasoua?Užite si to! :)

Dunge… Kougami, 15.05.2017 23:53

Dungeon ni Deai o Motomeru no wa… | Epizoda 5

A na neskorý večer aj DanMachi. Prajeme príjemné sledovanie :)

1 2 3 4 5