Blank - úvodní strana

Obrázek skupiny $group->name
Skupina je aktivní

Informace

Sme pomerne mladá slovenská prekladateľská skupina, ktorá začala s dvomi členmi a rozrástlo sa nám to o ďalších pracovitých ľudí. Naše preklady sa snažíme robiť čo najlepšie, či už po gramatickej, alebo prekladateľskej stránke. 
Ak v prekladoch nájdete nejakú chybu, nezrovnalosť alebo hocičo iné, napíšte nám mail, fb správu alebo PM tu na shirai (kontaktné osoby nižšie). 



Nábor na pozíciu prekladateľa aktuálne PREBIEHA!!                          Nábor na pozíciu korektora aktuálne NEPREBIEHA!!

Prekladateľ:                                                                                          Korektor:

• vek min. 18 rokov (možná výnimka podľa zručnosti)                           • vek min. 17 rokov (možná výnimka podľa zručnosti)   
• ovládanie AJ, alebo iného minimálne na úrovni B2                              • ovládanie SK gramatiky a pravopisu   
• prístup na internet                                                                                • prístup na internet  
• zodpovedný prístup k práci                                                                  • zodpovedný prístup k práci
• komunikatívnosť v skupine 


Ak ste predtým nič také nerobili, tak nie je problém vás zaučiť. Pri oboch pozíciách je samozrejmosť, že pri tom strávite nejaký čas, tak treba myslieť aj na to.

Určite sa niekto z vás pýta, čo z toho bude mať - rovno hovorím, že nejakej finančnej odmeny sa tu nedočkáte. Je to čisto záležitosť kvázi koníčka. Jediná odmena, ktorej sa vám dostane je vďaka ľudí, ktorý budú vaše preklady sledovať. A verte, že je to tá najlepšia odmena.
+ dostanete sa do skvelého kolektívu a naučíte sa niečo nové :)

Ak máš zájem pridať sa k nám, neváhaj a kontaktuj nás. Kontaktné osoby nižšie ;)



 

Ohľadom akýchkoľvek iných záležitostí nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese: blanksubtitles@gmail.com alebo priamo Scarlet alebo Hideaki_Chuuni 

Nejnovější přeložené díly

1 2 3 4 5

Tanak… Kougami, 22.01.2017 20:46

Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge | Epizoda 5

Tak a konečne sme sa vy aj my dočkali! Po nutnom pozastavení projektu kvôli neaktívnemu prekladateľovi sa tohto kúsku zhostil náš nový člen - prekladateľ Simon1231. Nové časti by mali teda už vychádzať pravidelne týždenne, cez víkendy. Príjemné…

Cheat… Kougami, 21.01.2017 22:46

Cheating Craft | Epizoda 12

Posledná časť Cheating Craft. Čo je to s tou pani učiteľkou Ou? Užite si to! ;)   Dúfame, že sa vám anime a preklad páčili. :) Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by mal niekto záujem, píšte správu - Kougami. Môžete nám napísať…

Cheat… Kougami, 14.01.2017 22:09

Cheating Craft | Epizoda 11

Ako hovorí pani učiteľka Ou, finálová skúška semestra je tu. Ale kde je skúšajúci? Niečo tu nehrá... Enjoy! :)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by mal niekto záujem, píšte správu - Kougami. Môžete nám napísať aj na našej…

Berse… Kougami, 13.01.2017 19:56

Berserk 2016 | Epizoda 12

Tak, a je to tu! Posledná časť Berserka 2016! Poriadne si ju užite :)   Dúfame, že sa vám ako preklad tak aj anime páčili; a môžete nám tu zanechať komentáre s vašimi dojmami :) A ako možno už viete, na jar tohto roka v apríli sa už chystá ďalšia…

Hitor… Kougami, 11.01.2017 11:39

Hitori no Shita: The Outcast | Epizoda 6

 Ďalší diel :)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by mal niekto záujem, píšte správu - Kougami. Môžete nám napísať aj na našej facebook stránke alebo na mail blanksubtitles@gmail.com. Podrobnejší popis na našom profile.

Berse… Kougami, 05.01.2017 17:25

Berserk 2016 | Epizoda 11

Po sviatkoch sa pokračuje aj na Berserkovi, kde sa predvedie "Anjel" Mozgus. Enjoy :)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by mal niekto záujem, píšte správu - Kougami. Môžete nám napísať aj na našej facebook stránke alebo na…

Cheat… Kougami, 30.12.2016 10:59

Cheating Craft | Epizoda 10

Po dlhšom čase (z dôvodu školy a sviatkov) sme tu späť s Cheating Craft :) 10. epizóda sa bude niesť v téme módy a naše dievčatá si spravia taký malý dievčenský večer. O vtipné scénky samozrejme nebude núdza ;) Príjemné sledovanie :)   Naša skupina…

Bungo… Kougami, 18.12.2016 19:01

Bungou Stray Dogs 2 | Epizoda 12

Posledná epizóda je tu. Pozrite si, ako celý konflikt napokon skončí. Bude mesto v troskách alebo prežije? Užite si to :) Ďakujeme všetkým, ktorí si nás pustili. Hlavne tým, ktorí s nami vydržali po prvej sérií aj celú druhú, vážime si toho :)…

Bungo… Kougami, 11.12.2016 01:28

Bungou Stray Dogs 2 | Epizoda 11

Napätá epizóda medzi Atsushim, Akutagawom a Francisom na palube Moby Dicka. Tak kto z koho? Enjoy :)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by mal niekto záujem, píšte správu - Kougami. Môžete nám napísať aj na našej facebook…

Berse… Kougami, 07.12.2016 23:28

Berserk 2016 | Epizoda 10

Ďalšia akčná časť Berserka. Príjemné sledovanie :)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by mal niekto záujem, píšte správu - Kougami. Môžete nám napísať aj na našej facebook stránke alebo na mail blanksubtitles@gmail.com.…

1 2 3 4 5