Blank - úvodní strana

Obrázek skupiny $group->name
Skupina je aktivní

Informace

Sme pomerne mladá slovenská prekladateľská skupina, ktorá začala s dvomi členmi a rozrástlo sa nám to o ďalších pracovitých ľudí. Naše preklady sa snažíme robiť čo najlepšie, či už po gramatickej, alebo prekladateľskej stránke. 
Ak v prekladoch nájdete nejakú chybu, nezrovnalosť alebo hocičo iné, napíšte nám mail, fb správu alebo PM tu na shirai (kontaktné osoby nižšie). 



Nábor na pozíciu prekladateľa aktuálne PREBIEHA!!                          Nábor na pozíciu korektora aktuálne NEPREBIEHA!!

Prekladateľ:                                                                                          Korektor:

• vek min. 18 rokov (možná výnimka podľa zručnosti)                           • vek min. 17 rokov (možná výnimka podľa zručnosti)   
• ovládanie AJ, alebo iného minimálne na úrovni B2                              • ovládanie SK gramatiky a pravopisu   
• prístup na internet                                                                                • prístup na internet  
• zodpovedný prístup k práci                                                                  • zodpovedný prístup k práci
• komunikatívnosť v skupine 


Ak ste predtým nič také nerobili, tak nie je problém vás zaučiť. Pri oboch pozíciách je samozrejmosť, že pri tom strávite nejaký čas, tak treba myslieť aj na to.

Určite sa niekto z vás pýta, čo z toho bude mať - rovno hovorím, že nejakej finančnej odmeny sa tu nedočkáte. Je to čisto záležitosť kvázi koníčka. Jediná odmena, ktorej sa vám dostane je vďaka ľudí, ktorý budú vaše preklady sledovať. A verte, že je to tá najlepšia odmena.
+ dostanete sa do skvelého kolektívu a naučíte sa niečo nové :)

Ak máš zájem pridať sa k nám, neváhaj a kontaktuj nás. Kontaktné osoby nižšie ;)



 

Ohľadom akýchkoľvek iných záležitostí nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese: blanksubtitles@gmail.com alebo priamo Scarlet alebo Hideaki_Chuuni 

Nejnovější přeložené díly

1 2 3 4 5

Strik… Kougami, 26.03.2017 14:31

Strike the Blood II | Epizoda 1

Sľúbená prvá epizóda Strike the Blood II, ktorá sa síce označuje ako druhá séria, ale v podstate je to osem epizód OVA. Každopádne, ide o plnohodnotné pokračovanie. Tak si ju užite ;) Ďalšie epizódy budú vychádzať už v pravidelnom týždennom…

Strik… Kougami, 25.03.2017 17:22

Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen | Epizoda 2

Rovno aj druhá časť a tým je OVA kompletná. Prajeme príjemné sledovanie :)   Ale POZOR! Tým ešte ani zďaleka nekončíme! Už na zajtra pre vás pripravujeme aj prvú epizódu z novej a práve prebiehajúcej druhej série!!! A rozhodne sa máte na čo tešiť ;…

Strik… Kougami, 25.03.2017 17:22

Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen | Epizoda 1

Dnes sme si pre vás pripravili 2-dielnu OVA Strike the Blood. Tá tu síce na shirai preložená je, ale prvá časť je už dlhší čas úplne nedostupná. Preto sme sa rozhodli preložiť ju a dopriať vám z nej plnohodnotný zážitok! Dúfame, že tým aspoň niekoho…

Hitor… Kougami, 24.03.2017 20:55

Hitori no Shita: The Outcast | Epizoda 9

Podarí sa Houhou presvedčiť Sorana, aby sa vrátil ku Expresnému doručovaniu?Dozviete sa v 9. epizóde!Enjoy! :)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by ste mali záujem, píšte mail na danielrozicky@gmail.com alebo správu tu na…

Zoku… Kougami, 23.03.2017 14:02

Zoku Natsume Yuujinchou | Epizoda 12

Už predposledná časť Natsume Yuujinchou.  Užite si ju ;)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by ste mali záujem, píšte mail na danielrozicky@gmail.com alebo správu tu na shirai - Kougami. Prípadne nám môžete napísať aj na…

Masam… Kougami, 22.03.2017 21:02

Masamune-kun no Revenge | Epizoda 8

Masamuneho fotka z detstva je fuč. Zlodej je jasný, aj podľa Masamuneho, len jeho úmysly nie. Čo sa skrýva za tvárou nevinnej a roztomilej Fujinomiye Neko?Rozhodne sa máte na čo tešiť! ;-)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak…

Masam… Kougami, 19.03.2017 20:12

Masamune-kun no Revenge | Epizoda 7

Začínajú sa letné prázdniny. Masamune a jeho priatelia sú pozvaní do súkromnej vily rodiny Adagaki. Neostanú však len na pláži. Čo sa teda bude diať?Dozviete sa už v tejto epizóde! :-)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by…

Zoku… Kougami, 15.03.2017 21:58

Zoku Natsume Yuujinchou | Epizoda 11

Natsume Yuujinchou no dobrú noc. :) Príjemné sledovanie ;)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by ste mali záujem, píšte mail na danielrozicky@gmail.com alebo správu tu na shirai - Kougami. Prípadne nám môžete napísať aj na…

Tanak… Kougami, 13.03.2017 21:51

Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge | Epizoda 8

Na dnes ešte aj Tanaka-kun. Užite si to :)    Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by ste mali záujem, píšte mail na danielrozicky@gmail.com alebo správu tu na shirai - Kougami. Prípadne nám môžete napísať aj na našej facebook…

Garo:… Kougami, 13.03.2017 21:31

Garo: Honoo no Kokuin | Epizoda 15

Garo 15 Enjoy! :)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by ste mali záujem, píšte mail na danielrozicky@gmail.com alebo správu tu na shirai - Kougami. Prípadne nám môžete napísať aj na našej facebook stránke alebo na mail…

1 2 3 4 5