Tengu - úvodní strana

Obrázek skupiny $group->name
Skupina je neaktivní

Informace

Jsme poměrně mladá a malá skupina, jejíž členové překládají příběhy, které si přejí, aby viděli všichni bez ohledu na jazykovou bariéru a obohatily je tak, jako obohatily nás. Překládáme tady série, ke kterým máme zvláštní vztah a cítíme se jim tak nějak "zavázáni".
Snažíme se, jak nejlépe můžeme, ale vždycky je a bude co zlepšovat, tak s námi mějte trpělivost :)

Náš tým tvoří:
Popcorn - Sazba, korektura, enkód
Shiro - Enkód, kontrola kvality
Ralen - Překladatel sérií Gundam
Darezu - Překladatel série Magi

Doufáme, že se vám naše překlady budou líbit :)

Nejnovější přeložené díly

1 2 3 4 5

Gunda… Ralen93, 24.12.2017 14:11

Gundam Thunderbolt II | Epizoda 4

Děkuji všem svým divákům a přeji vám všem hezké svátky! Původně jsem chtěl přeložit kompilační film Bandit Flower, ale nastalo pár škrtů v rozpočtu, tak jsem místo toho udělal jednotlivé epizody (a kvůli času nepřeoložil pár písniček).  

Gunda… Ralen93, 24.12.2017 12:04

Gundam Thunderbolt II | Epizoda 3

Z časových důvodu bohužel nemám čas na překlad a časování textu písniček.

Kidou… Ralen93, 23.12.2017 19:25

Kidou Senshi Gundam: The Origin | Epizoda 5

Proč to nezakončit ve velkém? Pátý díl The Origin ve softsub, kvůli problémům s enkódem, je zde pro vás, mé drahé fanoušky. Možná si přečtěte info ohledně překladů na mé stránce: https://www.facebook.com/GundamCzsk/

Gunda… Ralen93, 14.12.2017 11:06

Gundam Build Fighters Battlogue | Epizoda 5

A tímto epickým soubojem končí Battlogue. Přesněji řečeno končí oznámením dalšího Build Fighters projektu, který má vyjít v únoru. Tou dobou už možná bohužel nebudu moci bez problému vydávat překlady. :( Nezapomeňte zkouknout předešlé díly!

Gunda… Ralen93, 14.12.2017 11:03

Gundam Build Fighters Battlogue | Epizoda 4

Bratři Renato dělají reklamu na Perfect Grage (měřítko 1:60) Exia. A pro těžce ozbrojený Cherudim.

Gunda… Ralen93, 14.12.2017 11:01

Gundam Build Fighters Battlogue | Epizoda 3

Každý máme něco, o čem nechceme moc mluvit. Ok, zas tak hrozný to není, jen přháním.

Gunda… Ralen93, 08.12.2017 11:56

Gundam Build Fighters Try: Island Wars | Epizoda 1

Chvíli mi to trvalo, ale konečně tu pro vás mám OVA Island Wars. Jako vždy zde najdete několik odkazů na předešlé seriály včetně pádu kolonie z původního Gundamu/Origin, Paprsek fotonového kruhu z Gundam Age a Celestial Being z Gundam 00. Oba dva…

Gunda… Ralen93, 02.12.2017 00:22

Gundam: Tekketsu no Orphans II | Epizoda 25

Zazvonil Dáinsleif zvonec a s pohádkou byl konec! Abych se také vyjádřil k budoucímu stavu fansubů: Překládání je pro mě forma úniku, budu s tím tedy nadále pokračovat, dokud nepřijde nějaká žádost nebo příkaz s tím přestat a že to všechno mám…

Gunda… Ralen93, 02.12.2017 00:05

Gundam: Tekketsu no Orphans II | Epizoda 24

Už jsme skoro u konce! Přečtěte si důležitou novinku u posledního dílu! Trow v japonštině vyslovují jako Trowa, což bylo jméno jednoho Gundam pilota v Gundam Wing. Problémy se streamem nebo souborem mi oznamujte do zpráv!

Gunda… Ralen93, 28.11.2017 19:47

Gundam: Tekketsu no Orphans II | Epizoda 23

Tekkadan konečně naplánoval svůj útěk a vše dokázali zařídit a McGillis vyráží vstříc ke svému cíly. Bude jim v tom někdo nebo něco překážet?

1 2 3 4 5