Tengu - úvodní strana

Obrázek skupiny $group->name
Skupina je aktivní

Informace

Jsme poměrně mladá a malá skupina, jejíž členové překládají příběhy, které si přejí, aby viděli všichni bez ohledu na jazykovou bariéru a obohatily je tak, jako obohatily nás. Překládáme tady série, ke kterým máme zvláštní vztah a cítíme se jim tak nějak "zavázáni".
Snažíme se, jak nejlépe můžeme, ale vždycky je a bude co zlepšovat, tak s námi mějte trpělivost :)

Náš tým tvoří:
Popcorn - Sazba, korektura, enkód
Shiro - Enkód, kontrola kvality
Ralen - Překladatel sérií Gundam
Darezu - Překladatel série Magi

Doufáme, že se vám naše překlady budou líbit :)

Nejnovější přeložené díly

1 2 3 4 5

Kidou… Ralen93, 27.05.2017 18:37

Kidou Senshi Gundam: The Origin | Epizoda 4

Všechno má svůj počátek. V tomto díle uvidíme začátek války, jak Char potkal Lalu (v originále byla prostitutka, která ho potkala, když utekla, ale pro Origin to změnili), seznámíme se s Amurem, kterého čeká obří změna a počátek Projektu V, jehož…

Gunda… Ralen93, 27.05.2017 13:50

Gundam: Tekketsu no Orphans II | Epizoda 5

Chvíli to trvalo, ale je to tu. Pokud přestane zlobit internet, tak se dočkáte i dalších Gundam věcí.

Gunda… Ralen93, 05.05.2017 22:31

Gundam: Tekketsu no Orphans II | Epizoda 4

Trvalo to sice půl roku, ale překlad stále pokračuje. Tímto tempem se dalšího dílu dočkáte za... dlouho. Druhá řada je hodně zaměřená na zápletku, tak počítejte s hodně ukecanými díly, vývojem postav a akcí každé 2 epizody.

Gunda… Ralen93, 29.04.2017 10:32

Gundam Thunderbolt II | Epizoda 2

Víc Gundamu již brzy. Přeji pěknou podívanou. :-)

Magi:… Darezu, 07.04.2017 14:21

Magi: The Kingdom of Magic | Epizoda 25

Zdar!Máte tu konečně poslední díl :DOmlouvám se, že druhá půlka série trvala tak dlouho, ale po státnicích se mi do překládání fakt moc nechtělo. Své slovo jsem však splnil a nějak se k tomu postupně dokopal :) Pokud vyjde další série, překládat ji…

Gunda… Ralen93, 28.03.2017 17:47

Gundam Thunderbolt II | Epizoda 1

Válka skončila, ale některým se výsledek nelíbil a tak bojují dál za svobodu, nezávislost, pomstu nebo protože nemají kam jít. Další díl vychází za měsíc. O jakýchkoliv problémech piště mně. ;-)

Gunda… Ralen93, 01.03.2017 11:58

Gundam 00: A wakening of the Trailblazer | Epizoda 1

A je to konečně tu! Zakončení Gundam 00 ságy. Úvodní znělka je tozasareta sekai (uzavřený svět) od THE BACK HORN (dělali první ED první řady), písnička, která hraje během jedné bitvy je mou nani mo kowakunai, kowaku wa nai (Už se nebojím, už ne) od…

Magi:… Ralen93, 27.01.2017 19:51

Magi: The Kingdom of Magic | Epizoda 24

Jakékoliv problémy oznamte mne.

Gunda… Ralen93, 29.12.2016 15:37

Gundam 00 II | Epizoda 25

A je to tu. Konec! Na konci dílu vás čeká jedno oznámení. Nezapomeňte ohodnit seriál, překlad a samozřejmě šiřte slávu Gundamu 00 a ostatních Gundam seriálů.

Gunda… Ralen93, 28.12.2016 13:53

Gundam 00 II | Epizoda 24

Našel jsem tam dvě chyby, které jsem potřeboval opravit, ale teď už by to mělo být konečné.

1 2 3 4 5